1) ненаглядный
2) милый
3) приветливый
4) приятный
5) желанный
6) любезный
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) vaizdingoji reikšmė любезный ; милый
Išraiškos/posakiaikiekvienam mielas savo kraštas- каждому мила своя страна
kiekvieną mielą dienelę- каждый божий день
kas tau nemiela, ir kitam nedaryk- чего себе не хочешь, того и другому не делай
mielas drauge!- 1) любезный друг! 2) милый друг!
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- 1 mielas žr. gipsas 2 miel-as, ~a
- mylimas, brangus: M. draugas, svečias. ~i vaikai. ~os rankos.
- teikiantis pasitenkinimo, malonus: M. darbas. ~a kalba. Tai rugiai net ~a žiūrėti! .
- ištisas, visas : Per visą ~ą rudenį nenustojo lyti. Mano rūtų vainikėlis šiai ~ai dienelei . ~ai prv. su noru, su malonumu: ~ai duočiau, kad turėčiau. ~ umas
Sinonimų žodynas
- žr. gipsas
- žr. malonus
Panašūs vertimai:
kiekvienam savo kampelis mielas
mielas drauge
mielas drauge!
mielas veidelis
širdžiai mielas