mesti rusiskai
Rusų—lietuvių kalbų žodynas1) швырнуть
2) кидать
3) кинуть
4) побросать
5) накинуть
6) метнуть
7) сновать
8) бросать
9) отступиться
10) изрыгать
11) ронять
12) свалить
13) брякнуть
14) откинуть
15) оставить
16) запустить
17) метать
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- mesti, meta, metė
- paleisti lėkti tolyn, sviesti: Akmenį m. į pašalį, per stogą, į duobę, į aukštį. Sviedinį m. į krepšį. Meskite ginklus! Nemesk lazdos, šunų dar nepraėjęs . Tokias akėčias tik m. per tvorą .-prk. : Šilta, mesk kailinius. Pirma mesi, paskui rasi .
- smūgiu griauti, risti: Kad metė aukštielninką ant žemės.
- krauti, dėti: Javus meta į vežimą, iš vežimo.
- gramzdinti, leisti į vandenį: Tinklą m. Inkarą m.
- nustoti ką daryti: M. rūkyti. M. darbą, tarnybą. Metė dirbęs.
- palikti, atsisakyti, pasitraukti: Jis metė šeimą. Nemesk kelio dėl takelio .
- netekti senųjų , prieš dygstant naujiems: Medžiai lapus meta. Dantis m. Plunksnas m. Vilkas plauką meta, o natūros nemeta .
- siūlus vynioti ant mestuvų: Audeklą m.
- tiesti, skleisti: Medžiai metė ilgus šešėlius.
- šnek. varyti, šalinti: M. ką iš buto. M. iš užimamos vietos.
- šnek. gerti, kaušti: Jis gerai meta.
- šnek. smogti, skelti: M. per ausį. metėj-as, ~a dkt. metik-as, ~ė dkt. : Ieties m. metimas
męsti rusiskai
Lietuvių—rusų kalbų žodynas1) забалтывать ; подбалтывать ; замешивать
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- męsti, menčia, mentė
- maišyti : Mentalą, salyklą menčia.
- ko nors ieškant, versti, jaukti: Ko tu ten menti? mentimas
Sinonimų žodynas
- žr. maišyti
- žr. drumsti
- žr. jaukti
Panašūs vertimai:
burtą traukti, mesti
burtus traukti, mesti
mesti abejojus
mesti abejones
mesti akį
mesti akį, dirstelėti, greit pažveIgti
mesti burtus
mesti darbą
mesti ginklus, pasiduoti
mesti ietį
mesti inkarą
mesti iššūkį
mesti į viršų
mesti kamuolį į krepšį
mesti kariuomenę į mūšį
mesti kauliukus
mesti kozirį
mesti lapus
mesti pieštuką po stalu
mesti pirštinę
mesti plaukus
mesti plunksnas
mesti plunksnas, šertis
mesti prekes į rinką
mesti rūkyti
mesti šeimą
mesti šešėlį, suabejoti padorumu
mesti šešėlį, šmeižti
mesti švietalą
mesti tinklą
mesti žemėn
mesti žviIgsnį
plaukus mesti
plunksnas mesti