dkt.
1) одолжение
2) милость
3) фавор
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) милость ; снисхождение
2) помилование
Išraiškos/posakiaimalonės prašymas- 1) прошение о помиловании; 2) просьба о помиловании
pasiduoti nugalėtojo malonei- 1) отдаться на милость победителя; 2) сдаться на милость победителя
įgyti malonę- войти в милость
padarykite malonę- сделайте одолжение, окажите любезность
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- malon-ė
- geraširdiškumas, gailestingas elgesys; rodomas palankumas: Minta iš tėvo ~ės. Pasiduoti nugalėtojo ~ei. ~ės prašymas.
- palankumu suteikta dovana, geradarybė: Suteikti ~ę. Dalyti savo ~es
Sinonimų žodynas
- geraširdiškumas; pataika