dkt.
1) куль
2) мешок
3) кошель
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) мешок
Išraiškos/posakiaipirkti katę maiše- 1) купить кота в мешке; 2) покупать кота в мешке
pagyrų maišas- хвастун, -нья
pinigų maišas- 1) богач, -чка; 2) денежный мешок; 3) золотой мешок
bulvių maišas- мешок картофеля
cukraus maišas- 1) мешок для сахара; 2) мешок сахара
kiauras maišas- 1) прорва; 2) дырявый мешок; 3) бездонная бочка; 4) ненасытный человек
pelų maišas- 1) вялый человек, размазня; 2) дряблый человек, размазня
ligų maišas- вечно хворающий человек
maišu trenktas- глуповатый
lyja kaip iš maišo- льёт как из ведра
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- maiš-as
- didelis audeklinis, popierinis ar kitoks reikmuo biriems ar smulkiems daiktams laikyti; kiekis, telpantis į jį: Pripylė ~ą rugių. Pilnas m. kaip akis. Ylos ~e nepaslėpsi . Kaip iš ~o išlindo . Kas pirmiau į ~ą, tas paskiau iš ~o .
- niek. storas, sudribęs gyvulys ar žmogus. : Kiauras m. . ~u trenktas