Lietuvių / Rusų žodynas

lįsti rusiškai

Rusų—lietuvių kalbų žodynas
1) соваться
2) сунуться
3) лазить
4) лезть
5) влезать
6) влезть
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) vaizdingoji reikšmė залезать ; влезать ; лезть
Išraiškos/posakiaibatas nelenda ant kojos- сапог не лезит на ногу
lįsti į vandenį- лезть в воду
kąsnis nelenda- кусок не лезет
į akis lįsti- 1) лезть в глаза; 2) лезть на глаза
lįsti į galvą- лезть в голову
nors gyvas į žemę lįsk- хоть ты живым в землю лезь
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- lįsti, lenda, lindo
- brautis į vidų ar iš vidaus: Pelė lenda į urvą, iš urvo. Sniegas lenda pro mažiausią plyšelį. Dūmai lenda į gerklę.
- smegti, terptis: Yla, vinis lenda į medį. Višta riebi pirštai lenda.
- tilpti, išsitekti: Batai maži nelenda koja: Tau nelįs mano kaliošai. Adata plona, siūlas nelenda. Storas, pro duris nelenda. Valgyk, kiek lenda.-prk. : Kur tau tas miegas ir lenda !
- šnek. būti su noru valgomam: Valgis jam nelenda. Kumpis lenda kaip medus.
- šnek. eiti, veržtis, kur neleidžiama ar pavojinga: Arti prie šuns nelįsk. Pats lenda bėdai į nagus. Per pagalį lenda. Kur lendi, pasitrauk!
- šnek. kištis : L. ne į savo reikalus.
- šnek. įkyriai pristoti: Tu prie jo nelįsk.
- prk. dygti: Rugiai, žolė jau lenda. lindėj-as, ~a dkt. lindik-as, ~ė dkt. lindimas
Sinonimų žodynas
- smigti; smeigtis; smegti; strigti; skvirbti
- žr. tilpti

Pagal abėcėlę:
A B C D E F G H I Y J K L M N O P R S T U V Z