Lietuvių / Rusų žodynas

likti rusiškai

Rusų—lietuvių kalbų žodynas
1) заваляться
2) оставаться
3) остаться
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) vaizdingoji reikšmė остаться ; оставаться
2) становиться ; стать
Išraiškos/posakiailikti namie- 1) остаться дома; 2) оставаться дома
kiek kilometrų liko iki stoties?- сколько километров осталось до станции?
iki išvykimo liko kelios dienos- до отъезда осталось несколько дней
nieko kito nelieka, kaip eiti namo- ничего другого не остаётся, как идти домой
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- lik-ti, lieka, ~o
- būti ir toliau toje pat vietoje, neišvykti: Visi išėjo, aš vienas namie ~au. Neliko nė gyvos dvasios. Vaikas ~o po pamokų.
- išsilaikyti nesuvartotam: Ar pieno dar ~o? ~o skieto, ~o nyčių, ~o ir drikos .
- išsilaikyti nenukentėjusiam, neišnykti, nežūti: Po kovos jis gyvas ~o. Jo pėdsakai čia teliko. Nuo ugnies maža kas lieka. Rugiuose neliko piktžolių.
- būti ir toliau tokiam pat: Grindys ~o neplautos. Svarbiausia ~o nepasakyta.
- patekti į kokią būklę: L. be pinigų. Sūnus ~o našlaitis. Be rankų l. .
- nesuskubti eiti su kitais, atsidurti užpakalyje kitų: Vaikas pavargo ir ėmė l.-sngr. : Kur tik motina ėjo, ir ji nesiliko.
- tapti, pasidaryti: Daug negalvok liks galva kaip arklio Kaip silkė ~au .
- tekti, reikėti ką daryti: Jam nieko kito neliko, kaip sutikti su visų nuomone.
- būti dar nesuėjus, nesukakus: Tik savaitė beliko iki švenčių. Kiek man dar ~o gyventi?
- iš anksto nuskirti, lemti: ~ta žmogui vieną kartą mirti. ~ imas ~ imasis
Sinonimų žodynas
- žr. tapti
- žr. lemti

Pagal abėcėlę:
A B C D E F G H I Y J K L M N O P R S T U V Z