dkt.
1) язык
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) язык
2) daugiskaita сплетни ; сплетня
Išraiškos/posakiailaikyti liežuvį už dantų- держать язык за зубами
liežuviu malti- 1) болтать языком; 2) трепать, чесать языком; 3) лясы; 4) пустозвонить; 5) пустословить; 6) тараторить; 7) тарахтеть; 8) трепать языком, молоть вздор; 9) трепать языком, нести вздор; 10) языком болтать; 11) языком трепать
liežuvio raumenys- язычные мышцы
aštrus liežuvis- 1) острый язычок; 2) острый язык
paleisti liežuvį- распустить язык
liežuvį prikąsti- прикусить язык
liežuvius nešioti- сплетничать
ant liežuvio galo stovi- на языке вертится
aptrauktas liežuvis- обложенный язык
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- liežuv-is
- anat. skonio organas, vienas kalbos padargų : ~iu laižyti. ~į galima nuryti . Kelias ant ~io galo .
- prk. kas panašus į šį organą: Ugnies ~iai laižė stogą. Vaško ~iai . Ledyno l. . Miglos ~iai.
- bato šikšnelė po suvarstymu. : Jūros l. . : Ant ~io galo stovėti . Gera ~į turėti . Ilgą ~į turėti . ~į atversti . ~iu badyti . ~į dilginti . ~į dilinti . ~iu dirbti . ~į braukti . ~į iškišus . ~į kyštelėti . ~į kaišioti . ~į klebetuoti . ~į laidyti . ~į laikyti už dantų . ~į lazginti . L. lūžta . L. maga . ~iu makaluoti . ~io neapverčia . ~į niežti . ~į pakišti . ~į paleisti . L. pančiojasi . ~į pasidėjus klausyti. ~iu pinti . L. pinasi . ~io plakalas . ~iu plakti . ~į plėšti . ~iu pliauškinti . ~iu ploti . ~į prikasti . ~į prilaikyti . ~iu skalauti . ~iu skrebinti . ~į suvaldyti . L. užnižo . ~į valdyti . Plonas l. . Už ~io traukti
Panašūs vertimai:
apneštas liežuvis
apsinešęs liežuvis
apneštas liežuvis
apsinešęs liežuvis
apsitraukęs liežuvis
apneštas liežuvis
apsinešęs liežuvis
apsitraukęs liežuvis
aptrauktas liežuvis
liežuvis apnašomis aptekęs
liežuvis apsinešęs
liežuvis atsileido
liežuvis atsirišo
liežuvis atsirišo, atsisegė
liežuvis drebučiuose
liežuvis gali nulūžti
liežuvis maga
liežuvis neapsiverčia
liežuvis painiojasi susijaudinus
liežuvis pinasi
liežuvis stingsta
smailus liežuvis