Lietuvių / Rusų žodynas

leidimas rusiškai


dkt.
1) издание
2) разрешение
3) пуск
4) снижение
5) спуск
6) трата
7) времяпрепровождение
8) допущение
9) пропуск
Karybos žodynas
1) пропуск, допуск
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) издание
2) разрешение
3) пропуск
4) пуск
5) расходование ; трата
6) введение
Išraiškos/posakiai
knygų leidimas- издание книг
antrasis leidimas- второе издание
gauti leidimą- получить разрешение
jūsų leidimu- с вашего разрешения
keleivių leidimas į vagonus- пуск пассажиров в вагоны
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- leidim-as
- vienu kartu išleistas leidinys: Pirmasis, pakartotinis l.
- teisė ką nors atlikti; tą teisę žymintis dokumentas: Gauti ~ą. Duoti ~ą. Naudotis ~u lei-sti, ~džia, ~do
- duoti eiti, sklisti: ~sk, kam laikai! Neleidžia į vidų. ~do keleivius iš garlaivio. Uždaryk duris, kam ~di šaltį!
- duoti sutikimą ką daryti, nesipriešinti; prš. drausti 1: L. vaikams pažaisti. ~skite paklausti. L. ką atostogų. To įstatymai neleidžia.
- sudaryti sąlygas ką daryti: Gražus ruduo ~do nuimti visą derlių. Jei tėvai leis, padarysiu. Neleisk užgesti ugniai. Mokytis amžius nebeleidžia.
- sukelti veiksmą, judėjimą: L. mašiną, variklį. L. vandens srovę. L. arklį žingsniais, šuoliais.
- duoti lėšų: ~džia vaikus į mokslus.
- tekinti, duoti : L. dukterį už vyro.
- mesti, sviesti: L. akmenį į viršų.
- siųsti: Siuntinį, laišką l. į kaimą giminėms.
- teikti apyvartai , spausdinti: Knygas, laikraščius l.
- sudaryti ir skelbti : Įstatymų ~džiamoji valdžia.
- išduoti į aplinką: Žuvys ikrus ~džia. Muilo burbulus l. Avilys ~džia spiečių.
- auginti, skleisti: Medžiai atžalas ~džia. Šaknis į žemę l.
- nesulaikyti skysčio ar oro: Statinė labai perdžiūvusi, ~džia. Viena padanga ~džia orą.
- tekinti: Vandenį l. iš čiaupo.
- lydyti, tirpdyti: Taukus l. Jau pradėjo l., sniego greit nebebus.-sngr. : Žvakė nuo saulės ~džiasi.
- eikvoti: Pinigus l.
- būti, pragyventi : L. atostogas. Naudingai l. laiką.
- daryti, kad kas slinktų žemyn, būtų žemiau: Vėliavą l. L. žemyn ranką. L. rąstus į upę.
- mažinti užprašytą kainą: Prašo šimto, bet gal kiek leis. Pigiau neleisiu.
- kišti, terpti: Kibirą į šulinį l. Tinklus į ežerą l. Javus ~džia į mašiną.
- švirkšti : Vaistus po oda l. ~ dėjas, ~dėja dkt. ~ dikas, ~dikė dkt. : Ryt kulsime, o ~diko neturime. ~ dimas
Karybos žodynas
- dokumentas , suteikiantis teisę jo turėtojui įeiti į karinio dalinio, saugomo objekto ir kt. uždarųjų objektų teritoriją. Tokią teisę gali suteikti ir slaptažodžio žinojimas. Tai taip pat gali būti raštiškas dokumentas, suteikiantis teisę atidaryti ir uždaryti saugomą objektą, nustatantis atidarymo ir uždarymo, įvežimo ir išvežimo tvarką. L. gali atstoti slaptažodį. Dar žr. slaptažodis, atsakas.

Pagal abėcėlę:
A B C D E F G H I Y J K L M N O P R S T U V Z