dkt.
1) корабль
2) ладья
3) лодка
4) чёлн
5) разведчик
6) судно
Karybos žodynas
1) корабль
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) корабль ; судно
Išraiškos/posakiai
laive- на борту
prekinis laivas- торговое судно, торговый корабль
laivų statykla- 1) судоверфь; 2) судостроительный завод
povandeninis laivas- 1) подводная лодка; 2) подлодка
kosminis laivas- космический корабль
laivo sudužimas- 1) кораблекрушение; 2) крушение судна
karinis laivas- военный корабль
paimti į laivą- взять на борт
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- laiv-as
- plaukiojanti transporto priemonė: Keleivinis, prekinis l. Karo l. Povandeninis l. Burinis, dyzelinis, atominis l. ~ų statykla.
- flk. valtis, eldija: Dirbinsiu ~ą, geltoną ~ą .
- knyg. skraidymo aparatas: Oro l. Kosminis l.
Karybos žodynas
- plaukiamoji transporto ir kovos priemonė. Kovos užduotis vykdo kovos laivai; juose įrengiama įvairi ginkluotė. Laivą ir ginkluotę valdo laivo įgula. Pagr. laivų klasifikavimo pagrindas – laivo dydis ir vandentalpa. Laivuose būna pagr. ginkluotė – kovos užduotims vykdyti – ir pagalbinė – skirta savigynai. Pagr. kovos laivų tipai: raketų, torpedų ir raketų torpedų povandeniniai laivai, lėktuvininkai, raketų, artilerijos, desanto, priešlaiviniai ir specialieji laivai, minų traleriai, minininkai. Dar žr. desanto laivas, eskadrinis minininkas, priešlaivinis laivas, traleris, kateris, kreiseris, lėktuvininkas.
Panašūs vertimai:
erdvėlaivis, kosminis laivas
kanonierė, kanonierinis laivas
laivas apiplaukė salą
laivas buvo iškrautas
laivas giliai grimzdi
laivas išplaukė naktį
laivas įlankoje nuleido inkarą
laivas įplaukė į uostą
laivas laviruoja tarp uolų
laivas ledų sukaustytas
laivas ledų suspaustas
laivas paskendo
laivas prakiuro
laivas skęsta
laivas sudužo
laivas sunkiai nuplaukė iki uosto
laivas užplaukė ant seklumos
linijinis laivas
minavimo laivas
mokomasis laivas
nedidelės gramzdos laivas
nedidelis laivas
pasienio laivas
patrulinis laivas
patruliuojantis laivas
perkrautas laivas
piratų laivas
plokščiadugnis laivas
povandeninis laivas
prekinis laivas
priešlaivinis laivas
raketinis povandeninis laivas
sargybinis laivas
stovus laivas
transportinis laivas
transporto laivas
žvejybinis laivas