dkt.
1) пуля
2) свинец
Karybos žodynas
1) пуля
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) пуля
Išraiškos/posakiai
atsitiktinė kulka- шальная пуля
kuIkų zvimbimas- свист пуль
išlėkti kaip kuIkai- вылететь пулей
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- kulka mažas kūgio pavidalo šaudmuo: Šautuvo k. Revolverio k. Lekia kaip k.
Karybos žodynas
- pagr. šovinio dalis, sviedžiama iš šaulių ginklų vamzdžio. K. gali būti sviedžiama sudegusio parako užtaiso dujomis, suspaustu oru, elektros magnetu. Lėkdama kulka pastovi, nes sukasi apie savo ašį; ji įsisuka šliauždama vamzdžio graižtva. Kulkos būna įprastinės ir specialiosios . Įprastinė k. susideda iš žalvarinio apvalkalo, plieninės šerdies ir švino užpildo tarp apvalkalo ir šerdies. Specialiosiose k. dar būna padegamasis ir šviečiamasis mišiniai, sprogstamasis užtaisas. Dar būna išcentruotosios k. – jų šerdis ne centre, todėl įgyja daug sudėtingesnį sukamąjį judesį ir skverbdamosios per kūną vis keičia kryptį. Kulkos, turinčios nevientisą arba iš anksto įskeltą apvalkalą, vadinamos dum dum. Jos kūne lengvai deformuojasi ir daro labai sunkias žaizdas. . Dum dum ir išcentruotosios kulkos tarptautinėmis sutartimis uždraustos.
Panašūs vertimai:
atsitiktinė kulka
išcentruotoji kulka
kulka atsimušė rikošetu
kulka atšoko rikošetu
kulka bimbia
kulka įsmigo į ranką
kulka įstrigo kojoje
kulka kliudė priešą
kulka pataikė į kliudė petį
kulka pataikė į petį
kulka pervėrė kaklą
kulka prašvilpė pro šalį
kulka prazvimbė pro šalį
kulka zvimbia
lėkti kaip kulka
paklydėlė kulka
švininė kulka
virš galvos prabimbė kulka