Rusų—lietuvių kalbų žodynas
1) дохнуть
2) опадать
3) pavyzdžiui падать
4) бухаться
5) валиться
6) оседать
7) pavyzdžiui понизиться
8) валить
9) бухать
10) лететь
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) выпадать ; падать
2) погибать ; погибнуть ; пасть; падать
3) подохнуть ; пасть; дохнуть
4) понижаться ; уменьшаться ; падать
Išraiškos/posakiai
krintanti žvaigždė- падающая звезда
kainos krinta- цены падают
kristi mūšyje- пасть в сражении
nuo medžių krinta lapai- с деревьев падают листья
rasa krinta- 1) роса падает; 2) роса садится
dantys krinta- зубы выпадают
arklys krito- лошадь пала
temperatūra krinta- 1) температура падает; 2) температура понижается
vanduo upėje krinta- вода в реке убывает
į akį kristi- бросаться в глаза
man viskas iš rankų krinta- 1) у меня всё из рук валится; 2) у меня всё из рук падает
krintančioji priegaidė- нисходящая интонация
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- kristi, krinta , krito
- staigiai leistis iš viršaus, pulti: Akmuo krinta žemyn. Lapai krinta nuo medžių. Rasa krinta. Vaikas krito nuo arklio. Raktai nekrinta iš kišenės . Obuolys nuo obelies netoli tekrinta .
- staigiai gultis ar sėstis: Kritau pailsėti. Krito į lovą ir jau miega.
- driektis: Plaukai krito ant pečių. Migla krinta ant žemės.
- birti: Dantys krinta.
- tekti kieno daliai, liesti, patekti: Kaltė krito jam. Nežinom, kam kokia laimė kris. Kirtis krinta ant paskutinio skiemens .
- šnek. smarkiai ko imtis: Krito į darbus.
- galą gauti, dvėsti, stipti: Šis arklys jau labai senas, greitai kris.
- žūti, mirti: Jis krito kovoje. Daug žmonių seniau krisdavo maru.
- mažėti, slūgti: Šaltis krito, bus atodrėkis. Vanduo upėje krinta .-prk. : Kainos krinta . Barometras krinta .
- suvirti : Jaunos bulvės, dar nekrinta. kritimas
Sinonimų žodynas
- pulti; dribti; lėkti; kritinėti ; kraičioti ; puolinėti
- žr. slūgti
- žr. byrėti
- žr. mirti
- žr. nudvėsti