Lietuvių / Rusų žodynas

kraujas rusiškai


dkt.
1) кровь
2) юшка
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) кровь
Išraiškos/posakiai
kraujo užkrėtimas- 1) сепсис; 2) заражение крови
kraujo praliejimas- 1) пролитие крови; 2) кровопролитие, пролитие крови
kraujo kerštas- кровная месть
lieti kraują- проливать кровь
nuleisti kraują- 1) пускать кровь; 2) обескровить; 3) пустить кровь
kraujo išsiliejimas į smegenis- кровоизлияние в мозг
kraujo spaudimas- давление крови, кровяное давление
kraujo giminystė- кровное родство
kraujo apytaka- кровообращение
kraujas stingsta gyslose- кровь стынет в жилах
kraujo gėrėjas- кровопийца
baltieji, raudonieji kraujo kūneliai- белые, красные кровяные шарики
kraujiki paskutinio kraujo lašo- до последней капли крови
kraujas muša į galvą- 1) кровь бьёт в голову; 2) кровь бросается в голову; 3) кровь ударяет в голову
veide nė lašo kraujo- 1) кровинки в лице нет; 2) кровинки на лице нет
išlaikyti šaltą kraują- сохранить хладнокровие
pagadinti kam nors daug kraujo- испортить много крови кому-либо, раздражать кого-либо
susitepti rankas krauju- обагрить руки в крови
pienas ir kraujas- кровь с молоком
čiuIpti kam nors kraują- пить чью-либо кровь
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- krauj-as raudonas kraujotakos skystis, maitinantis audinius: Venų, arterijų k. ~o užkrėtimas. K. bėga, teka. K. mušė į skruostus . Arklys gryno ~o . Raudonas kaip k. : Iki paskutinio ~o lašo . ~ą čiulpti . ~ą gadinti . ~ą gerti . K. ir pienas . K. kunkuliuoja . ~ą lakti . ~ą lieti . ~ą nuleisti . ~uose paplukdyti . ~ą siurbti . K. sustingo gyslose . K. užvirė . Paskutinį ~o lašą sunkti . ~u varva . Per ~ą . Širdis ~u verda . Vieno ~o

Pagal abėcėlę:
A B C D E F G H I Y J K L M N O P R S T U V Z