1) какой
2) каков
3) какой-то
4) какой-нибудь
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
įv.
1) каков
2) какой-либо ; какой-нибудь
Išraiškos/posakiai
bet koks- 1) любой; 2) кое-какой; 3) какой бы ни был, любой
koks nors- 1) какой-либо; 2) какой-нибудь; 3) какой-нибудь, какой-либо
kokią nors išeitį reikia rasti- какой-нибудь выход надо найти
koks ne koks- 1) кое-какой; 2) какой-нибудь, кое-какой
koks oras?- какая погода?
pasiimk kokią lazdą- возьми какую-нибудь палку
kokiai valandai- на какой-нибудь час
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- kok-s, ~ia įv.
- klaus. ypatybei reikšti tiesioginiuose ir netiesioginiuose klausimuose, sušukimuose, nusistebėjimuose: K. dabar oras? ~ie pernai buvo metai, ar geri? O ~iais žiedeliais rūtelės žydės? Tu nežinai, k. aš dabar laimingas. K. tu gudrus! ~ia puiki diena!
- sant. : K. artojas, toks ir arklas . ~sai paukštis, toksai ir lizdas .
- pažym. : Jis be ~ios priežasties moka juoktis. Išvažiavo be ~io reikalo.
- nežym. bet koks: Neisiu už ~io vyro. Išmok ~io amato.
- nežym. nusakant apytikrį kiekį, laiką: Gausi ~į tūkstantį. Vyras ~ios devyniolikos metų. Praėjo k. ketvirtis valandos
Panašūs vertimai:
koks bus rytoj oras?
koks gyvenimas, toks ir mirimas
koks gražumėlis!
koks grožis!
koks gudruolis!
koks jūsų tėvavardis?
koks keistas dalykas! koks netikėtumas!
koks ne koks
koks nors
koks oras?
koks šiandien oras, geras ar blogas?
koks vėjas tave atpūtė?
koks vėjas tave čia atnešė?
koks žvalus berniukas!
ne dievai ne kažin koks
ne dievai žino koks
pirmas pasitaikęs, bet koks
koks pas tave kompiuteris