dkt.
1) нога
2) ножка
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) нога
2) ножка ; нога
Išraiškos/posakiai
po kojomis- под ногами
kojas pakratyti- 1) скапуститься; 2) скапутиться; 3) загнуться; 4) протянуть ноги
pakišti kam koją- 1) подставить кому-либо ножку; 2) подставить кому-либо ногу
eiti koja į koją- идти в ногу
priekinės, užpakalinės kojos- передние, задние ноги
užminti ant kojos- наступить на ногу
stalas su trimis kojomis- стол на трёх ножках
aš ten kojos nekelsiu- ноги моей не будет там
ne ta koja iš lovos išlipti- 1) встать с левой ноги; 2) встать с не с той ноги
painiotis po kojų- 1) путаться под ногами; 2) вертеться под ногами
vos viIkti kojas- 1) еле ноги волочить; 2) еле ноги таскать
bėgti, kiek kojos neša- 1) бежать со всех ног; 2) бежать со всех ног, бежать не слыша ног
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- koj-a
- galūnė, kuria žmogus ar koks kitas padaras eina: Pirmutinės, paskutinės kojos. Gražios, dailios, kreivos ~os. Kūdikio ~elės, ~ytės, ~ukės. ~as aunasi. Nužvelgė nuo ~ų iki galvos. Mindžioti, trypti ~omis. Arklys greitų ~ų . Sėdi užsidėjęs ~ą ant ~os. Arklys keturiomis ~omis, ir tai suklumpa . Vilką ~os peni . Aš jums parodysiu, iš kur ~os dygsta . Duoti valią ~oms . Tinka kaip šuniui penkta k. .
- baldo, įrankio atremiamoji dalis: Stalo, kėdės, lovos k. Skriestuvo ~elė. Dalgio k. . : Ant ~ų kelti, pakelti, sukelti . Ant ~ų pastatyti . Ant ~ų stovėti . Ant ~ų sukilti . Aukštyn ~omis apsiversti, apvirsti . Aukštyn ~omis apversti . Į ~as duoti, leistis, spausti . Kaire ~a iš lovos išlipti, atsikelti . ~ą dėlioti už ~os . ~ą į ~ą . ~ą įkelti . ~ą iškelti, iškišti . ~ą kaišioti . ~ą kelti už ~os . ~ą kišti . ~as atversti . ~as laižyti . ~ą pakišti . ~as miklinti . ~as nukratyti, padžiauti, pakratyti, pastatyti, patiesti, užversti, versti . ~as pavilkti . ~os pinasi . ~as raityti . ~ų sušilti nespėti . ~as vilkti . Kur k., kur ranka . Kur ~os neša . Nuo ~ų nukristi . Nuo ~ų nupulti, nusivaryti . Nuo ~ų nuvaryti . Nuo ~ų pulti . Po ~omis minti . Po ~omis painiotis . Viena k. grabe, karste
Panašūs vertimai:
išlūžau koją
įsikirtau koją
jam granata nutraukė koją
kėdės koja
koja klimštelėjo
koja nikstelėjo
koja nusprūdo, ir aš parvirtau
koja nutirpo
koja užsikabino už vielos
koją kam numinti
koją suka
kulka įstrigo į koją
maskatuoti koja
medinė koja
medis prislėgė žmogui koją
mėšlungis riečia koją
mėšlungis tampo koją
nupjauti koją
nusėdėjau koją
nusimušti koją
nusukti lėlei koją
nušalau koją
nutirpusi koja
nutrinti koją
padurti koją
pakišti kam koją
pažeisti koją
persopėjo sužeistą koją
peršauti koją
pritrinti koją
raišas dešiniąja koja
reikalingas kaip šuniui penkta koja
sugipsuoti koją
suluošinta koja
sumaišyti koją
sumaišyti koją, pradėti eiti ne į koją
sumušti koją
susižaloti koją
susižeisti koją
sutraukė koją
sužaloti koją
sužeisti koją
šlubas kairiąja koja
šlubčioti viena koja
šlubuoja dešine koja
šuo įkando į koją
šuo perkando koją
šuo suleido dantis į koją
užminti ant kojos, numinti koją
žengti koja į koją
desne koja