Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) жёсткость ; твёрдость
Išraiškos/posakiai
vandens kietumas- жёсткость воды
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- kiet-as, ~a prš. minkštas.
- nepasiduodantis, atsparus lenkimui, spaudimui: Akmuo k. kūnas. K. kaip titnagas. K. guolis. K. kiaušinis . ~a mėsa . ~a plunksna .
- užkietėjęs : ~i viduriai.
- stiprus, tvirtas: ~os rankos.
- prk. sunkiai susigaudantis, negabus: Jis k. mokytis.
- prk. sunkiai įveikiamas, lengvai nepasiduodantis: Arklys ~ų žandų . Ta karvė ~a melžti. ~a karvė .
- prk. griežtas, rūstus; negailestingas: Jis buvo k. savo pavaldiniams. ~a kova.
- prk. šykštus: Jis k. žmogus.
- stiprus .
- turintis kalkių priemaišų .
- lingv. tariamas, liežuviui mažiausiai pakilus arba visai nepakilus prie kietojo gomurio . ~ ai prv. : ~ai spausti. ~ ybė ~ umas
Panašūs vertimai:
vandens kietumas