dkt.
1) хрюшка
2) свинья
3) хавронья
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) свинья
Išraiškos/posakiai
kiaulių augintojas- свиновод
kiaulių ferma- 1) свиноферма; 2) свиноводческая ферма
tas žmogus – kiaulė- этот человек – свинья
rami kiaulė gilią šaknį knisa- 1) в тихом омуте черти водятся; 2) в тихом омуте черти водяться, тихие воды глубоки
ne mano pupos, ne mano kiaulės- 1) не моё дело; 2) не мой конь, не мой воз
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- kiaul-ė
- gyvulys, laikomas mėsai, lašiniams, taukams: K. kriuksi, žviegia. K. krekiasi. Tyli k. gilią šaknį knisa . Kokios ~ės, tokios dešros .
- b. prk. niek. nemandagus, begėdis, nešvarus žmogus: Nebūk toks k.!
- toks kortų žaidimas. : ~ės akis turėti . ~ę mušti . Ne mūsų ~ės, ne mūsų pupos
Sinonimų žodynas
- čiukė ; kriukė ; jukšė ; uisė ; neraguotė ; pailgaveidė
- žr. kankorėžis
Panašūs vertimai:
kiaulę papjauti
kiaulė čeksena
kiaulė junksta į žirnius
kiaulė nugulė paršelį
kiaulė prirausė duobių
kiaulė suknaisiojo visą daržą
kiaulė suknisinėjo pievą
kiaulė sužviegė
lašininė kiaulė
nupenėta kiaulė
paršinga kiaulė
paskersti kiaulę
skersti kiaulę
šeringa kiaulė
šeriuota kiaulė
tas žmogus – kiaulė