dkt.
1) турне
2) путешествие
3) странствие
4) дорога
5) разъезд
6) путь
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) поездка ; путешествие
2) дорога ; путь
Išraiškos/posakiailaimingos kelionės!- 1) счастливого путьти! 2) счастливого пути! 3) счастивого пути!
kelionėje- 1) дорогой; 2) в пути
kelionės išlaidos- 1) путевые издержки; 2) разъездные расходы; 3) дорожные расходы; 4) дорожные расходы, путевые издержки
kelionės draugas- 1) спутник; 2) спутник, сопутник
kelionė aplink pasaulį- 1) кругосветное путешествие; 2) путешествие вокруг света; 3) путешествие вокруг света, кругосветное путешествие
kelionė į Maskvą- поездка в Москву
kelionės įspūdžiai- дорожные впечатления
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- kelion-ė keliavimas: K. aplink žemę. Taisytis, rengtis į ~ę. Lydėti ~ėje. Pamėgo ~es. Laimingos ~ės !-prk. : Paskutinė k. . Žemės k.
Sinonimų žodynas
- kelias; žygis; pažygys
Panašūs vertimai:
kelionė aplink pasaulį
kelionė aplink žemę
kelionė blogai atsiliepė jo sveikatai
kelionė į Maskvą
kelionė į užsienį
kelionė laivu
kelionė mane gerokai pavargino
kelionė mane nuvargino
kelionė pareikalavo daug pinigų, kelionei išėjo daug pinigų
kelionė pėsčiomis
kelionė su nuotykiais
kelionė susijusi su didelėmis išlaidomis
kelionė susitrukdė
leistis į kelionę
lietus sutrukdė kelionę
mąstyti apie kelionę
nesėkminga kelionė
palydėti į paskutinę kelionę
paskutinė kelionė
renkitės į kelionę
ruoštis į kelionę
sėkminga kelionė
susirengti į kelionę
tolima kelionė
užplanuoti kelionę
varginanti kelionė