Lietuvių / Rusų žodynas

kelias rusiškai

Taip pat žr. keltis keli
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
dkt.
1) путь
2) стезя
3) дорога
4) русло
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) дорога
2) vaizdingoji reikšmė способ ; порядок
Išraiškos/posakiaikeliai- 1) колено; 2) канал; 3) пути сообщения
praskinti kelią- проложить путь
duoti kelią- 1) дать дорогу; 2) давать дорогу; 3) посторониться; 4) уступать дорогу
gyvenimo kelias- жизненный путь
vandens kelias- водный путь
pastoti kelią- 1) преградить дорогу; 2) перебить дорогу
eiti keliu- идти по дороге, идти дорогой
rogių kelias- 1) санный путь; 2) санный путь, санная дорога
išeiti iš kelio- 1) сбиться с пути; 2) выйти с пути
lauko kelelis- просёлочная дорожка
teismo keliu- судебным порядком
įstatymo keliu- 1) законным образом; 2) законным порядком
skersai kelio kam atsistoti- стать поперёк дороги кому-либо
eik savo keliu!- ступай своей дорогой!
rasti kelią į širdį- найти дорогу к сердцу
nueiti blogu keliu- пойти по плохой дороге
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- kel-ias
- žemės ruožas, kuriuo einama ar važiuojama: Siauras, tiesus, lygus k., ~elis, ~iukas. ~ius tiesti. Vilniaus k. . ~yje radęs neimčiau . K. lūžta, rūksta .-prk. : Gyvenimo k. . Nemesk ~io dėl takelio .
- vieta, kuria einama, važiuojama: Užsuk, jei bus ne iš ~io. Dar galas ~io . ~ią !-prk. : Žvaigždžių ~iai.
- kelionė: ~yje nelaimė atsitiko. Į ~ią raitelis išjojo. ~iui pašaro įsidėk. Liko dienos k. .
- tarm. pjūklo takas.
- prk. knyg. veikimo būdas, kryptis: Darbas k. į pasisekimą. Išsigelbėjimo k. : Vandens k. . Oro k. . : Ant ~io stovėti . Iš ~io vesti . Iš ~io išvesti . ~ią duoti . ~io galas . ~ią laužti . ~ią skinti . ~ią užkirsti . Kreivais ~iais eiti . Ne iš ~io
Sinonimų žodynas
- vieškelis; žygkelis; laukkelis; traktas; platkelis ; didžiakelis ; arterija ; magistralė; trasa ; linija ; plentas; rogiakelis; žiemkelis; kastkelis; kastinkelis; pilkelis; žemgrindas; kūlgrinda ; grįstkelis; kamša; plg. šunkelis, genesys
- žr. kelionė
- žr. būdas

Pagal abėcėlę:
A B C D E F G H I Y J K L M N O P R S T U V Z