I dll.
1) как
2) словно
II prl.
1) вроде
III išr.
1) в качестве
2) на правах
3) каково
4) по-прежнему
5) сколь
6) что
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
dll.
1) каким образом
Išraiškos/posakiaikaip tik- 1) именно; 2) собственно; 3) как раз; 4) впору; 5) специально; 6) ровно
kaip ten bebūtų- как бы то ни было
kaip antai- 1) именно; 2) как-то; 3) как например; 4) например, как-то
kaip ir- будто
kaip jis atrodo?- 1) как он выглядит? 2) каков он собой? 3) какой он собой?
kaip gražu!- как красиво!
dirba kaip instruktorius- 1) работает в качестве инструктора; 2) работает в качестве как инструктор
daugiau kaip dešimt- больше десяти
kaip kad- как если бы
kaip nors, kaip ne kaip- как-нибудь
atėjai kaip tik laiku- ты пришёл как раз во время
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- 1 kaip prv.
- klausiant: K. tavo sveikata? K. čia patekai? O k. šiandien oras? K. gyveni? K., argi jis neatvyko?
- žymint veiksmo būdą: Daryk k. reikiant. Dirba k. galėdamas 2 kaip jng.
- šalutiniams sakiniams jungti: Pasakyk, k. gyveni? K. pasakyta, taip padaryta. K. tiek, taip tiek. Daryk, k. žinai . Atnešk, k. žinai . K. nustos lyti, keliausime.
- išskirčiai reikšti: Niekas tenai daugiau neaugo, k. tik grikiai.
- palyginant: Baltas kaip sniegas. Kietas k. akmuo. Po kelionės buvau k. sumuštas. Iki Vilniaus liko ne daugiau k. valanda kelio.
- reiškiant požymį: Jis pagarsėjo k. geras stalius. Jis visam krašte žinomas k. didis menininkas 3 kaip dll. stebintis, pabrėžiant: K. tu klysti! O, k. gražu! Neėmiau, k. mane gyvą matai! K. gyvas to nesu matęs!
Sinonimų žodynas
- dll.
- žr. lyg
- jng.
- žr. negu
Panašūs vertimai:
bent, mažiausia, ne mažiau kaip
daugių daugiausia, ne daugiau kaip
kaip akmuo nuo širdies nusirito
kaip ant delno, gerai matyti
kaip ant mielių kilti
kaip ant spyruoklių
kaip arbanuvažiuoti į stotį?
kaip aš džiaugiuos!
kaip atlyginimą gausi laikrodį
kaip be nagų, atgrubusiomis rankomis, bet kaip, nerūpestingai
kaip be nagų, atžagariomis rankomis, bet kaip, nerūpestingai
kaip be rankų
kaip bebūtų
kaip besveikuojate?
kaip bus, taip
kaip dangus ir žemė
kaip dera
kaip dera, pagaI visas taisykles
kaip dėkingumo ženklą, dėkingumui pažymėti
kaip draugui
kaip du vandens lašai
kaip džiovininko
kaip eIgtis su vaikais
kaip einasi?
kaip einasi? kaip gyvenate?
kaip gaila!
kaip gaila! kaip pikta! koks nemalonumas!
kaip galima tai pakęsti!, kaip galima su tuo taikstytis!
kaip gyvas to nesu matęs
kaip gyvuoji?
kaip gražu!
kaip gražu!, koks gražumėlis!
kaip iš dangaus iškritęs
kaip iš dangaus nukristi
kaip iš gausybės rago
kaip iš knygų
kaip iš pieno plaukęs
kaip iš pypkės
kaip iš rašto
kaip išeis, bet kaip
kaip išjuokai
kaip iššluota
kaip į vandenį įkrito, dingo kaip vandenyje!
kaip įbestas
kaip įbestas, nudiegtas
kaip įprasta tarp saviškių
kaip įprasta, kaip dera
kaip įprasta, kaip pridera
kaip jam ateis į galvą, kaip jam patiks
kaip jau minėta
kaip jaučiatės?
kaip jaučiatės?, kokia jūsų savijauta?
kaip jis atrodo?
kaip jums einasi?
kaip jums ne gėda!
kaip jūs manote?
kaip jūs žiūrėjote į įvykius?
kaip kada, nevienodai
kaip kanklės be stygų, taip tauta be poeto
kaip kirviu nukirto
kaip klojasi?
kaip krislas akyje
kaip lauke šaukia, taip girioje atsiliepia
kaip ligonis?
kaip lygus su lygiu
kaip man matos, atrodo, manding
kaip man rodos, manding
kaip mane gyvą matai
kaip mietą prarijęs
kaip mirusiam kodylas
kaip musę kandęs
kaip namie
kaip nesava, kaip galvą pametusi
kaip nesavas, kaip galvą pametęs
kaip nesavas, labai susijaudinęs
kaip niekad
kaip niekur nieko
kaip norite
kaip norite, jūsų valia
kaip nors
kaip nors jau pragyvensim
kaip nors kitaip
kaip nors, kaip ne kaip
kaip nueiti į stotį?
kaip nulietas
kaip nuo žąsies vanduo
kaip nusipeInė
kaip nutekintas
kaip padūkęs
kaip pageidaujate
kaip pakliuvo
kaip pakliūva
kaip panaudoti šiuos pinigus?
kaip papuIs, bet kaip
kaip parinkti, kaip vienas
kaip pas Dievą už pečiaus, kaip Dievo ausyje
kaip pasieIgti?
kaip pasiklos, taip ir išmiegos
kaip pasiseks
kaip pašėlęs
kaip pirštas
kaip premiją gausi laikrodį
kaip pridera
kaip pridera, pagaI visas taisykles
kaip prikaltas
kaip reikalai?, kaip sekasi?
kaip reikia
kaip reikiant
kaip reikiant suprasti
kaip reikiant susigaudyti
kaip sakalo
kaip sakoma
kaip sakoma, kaip įprasta sakyti
kaip sau nori
kaip sekasi?
kaip sekasi? kaip gyvenate?
kaip siIkės statinėje
kaip siIkės statinėje, uodas snapo neįkištų, sausakimšai
kaip stiklas
kaip sumanė, taip ir padarė
kaip sunku man tai girdėti!
kaip sveikas gyveni?
kaip šakalys
kaip šaute, minutė į minutę, punktualiai
kaip šiIkas
kaip šipulys
kaip šuniui penkta koja
kaip šuns
kaip šuo su kate
kaip šuo, nežmoniškai
kaip švino pripilta
kaip švino pripiltas
kaip tai atsitinka tokiais atvejais
kaip tai įvyko?
kaip tau ne gėda!
kaip ten bebūtų
kaip ten jį ?
kaip tik
kaip tik apie tai ir kaIbama
kaip tik vakar, būtent vakar
kaip tik, kaip pamatuotas, tinkamo dydžio
kaip tik, visai tiksliai, lygiai taip
kaip tyčia
kaip to ir reikėjo laukti
kaip tu drįsti tyčiotis iš manęs!
kaip tu drįsti?
kaip tu man, taip aš tau
kaip tu manai?
kaip tu nori
kaip už mūro, saugiai
kaip užeis ant ant liežuvio, kaip užsimanys
kaip užeis ant seilės, kaip užsimanys
kaip vandeniu perlietas, nusiminęs
kaip vapsvos talija
kaip vertinate šitokį poelgį?
kaip vėjas nupūtė, kaip ranka atėmė
kaip vėžio
kaip viesulas
kaip žemę pardavęs
kaip žirniai į sieną
kaip žirniai nuo sienos
kaip žirnius beria
kaip žolė
kaip žuvis vandenyje
kaži kaip
kažkas kaip
kaip pasakyti
lygiai kaip
ne kas kita, kaip
ne mažiau kaip
ne taip, kaip
nespėji apsidairyti, kaip
panašiai kaip
skirtingai, ne taip kaip
su viršum, šiek tiek daugiau kaip
šit kaip
štai kaip
taip..., kaip
kaip tik taip iskarto
kaip po galais
kaip kaži ką
kaip berniukas kreipiasi į mėnulį