dkt.
1) ценность
2) vaizdingoji reikšmė цена
3) стоимость
4) расценка
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) vaizdingoji reikšmė цена
Išraiškos/posakiaibet kuria kaina- 1) любой ценой; 2) любой ценой, во что бы то ни стало
kainos be derybų- цены без запроса
pastovi kaina- устойчивая цена
rinkos kaina- рыночная цена
kainų nustatymas- ценообразование
išpūsta kaina- 1) взвинченная цена; 2) вздутая цена
už jokią kainą!- ни за что!
pirkti už pusę kainos- купить за полцены
kainų smukimas- обесценивание
pergalė buvo pasiekta brangia kaina- победа была достигнута дорогой ценой
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- kain-a
- vertė pinigais: Kokia k. šitų obuolių? Didmeninė, mažmeninė, valstybinė, rinkos, k. Didelės, mažos, ~os. ~os kyla, krinta, mažėja, didėja. Numušti ~ą.
- prk. nuostolis, netektis ko nors siekiant: Priešą reikėjo sulaikyti bet kokia ~a
Sinonimų žodynas
- vertė; prekė
Panašūs vertimai:
bazinė kaina
didmeninė kaina
išpūsta kaina
kaina man nesvarbu
kaina pakilo iki penkių litų
kaina su stiklainiu, kaina su buteliu
minimali kaina
monopolinė kaina
nominalinė kaina
nuleisti kainą
nulupti nežmonišką kainą
nuostolinga kaina
nustatyti kainą
pakelti kainą
pardavimo kaina
parduodamoji kaina
parduoti pigia kaina
paruošinė kaina
paskutinė kaina
pastovi kaina
pergalė buvo pasiekta brangia kaina
perkamoji kaina
pernelyg didelė kaina
pigi kaina
pirkti papiginta kaina
pragyvenimo kaina
pusdykio kaina
rinkos kaina
sąmatinė kaina
sutartinė kaina
triguba kaina
zoninė kaina