Lietuvių—rusų kalbų žodynas
įv.
1) он ; она
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- ji, jis asm. įv. kalbant apie trečiąjį asmenį: Jis pjauna, o ji grėbia. Ir jam, ir jai pasakyk. Ir aš ja džiaugiuosi. Ir jisai, ir jinai atėjo. Ko jiems čia reikia? Jos visai neklauso tėvų. Jos nežino ką darančios
Panašūs vertimai:
eikite paskui jį
ji apsipylė ašaromis
ji apskalbė vaikus
ji buvo apsiviIkusi lapių kailiniais
ji buvo apsiviIkusi lapių lapenomis
ji buvo bepravirkstanti
ji buvo graži
ji čia verkia, čia juokiasi
ji dešimt metų prasidarbavo mokykloje
ji dvejus metus prasimokė muzikos mokykloje
ji esą nieko nežinanti
ji ėjo devynioliktus metus
ji ėmė garsiai raudoti
ji gimusi smolenskietė, ji nuo gimimo smolenskietė
ji gražaus gymio
ji gražaus veido
ji griuvo paslika, ji išsitiesė kaip ilga
ji ima gudrumu
ji ir šiokiądien gražiai nešioja
ji iš tikrųjų išteka
ji išsiskyrė su vyru
ji ištekėjo už kaimyno
ji įsidūrė į pirštą
ji yra kuklumo įkūnytas kuklumas
ji jau mitusi – septintą dešimtį varo
ji kad suriks!
ji kartojo pro ašaras
ji kartojo pro plūsdama ašaromis
ji klausėsi užgniaužusi kvapą
ji labai pyko ant manęs
ji laimi, pasiekia savo tikslą gudrumu
ji man teta iš tėvo pusės
ji nebuvo jam pritinkanti pora
ji negalėjo nė žodžio pratarti
ji negali susilyginti su juo žiniomis
ji negraži
ji neiškentė nepasakiusi
ji neiškentė nepasakiusi, kad...
ji nepradėjo skaityti
ji nesiėmė skaityti
ji nusliuogė nuo krosnies
ji nutraukė ryšius su šeima
ji paklydo miške
ji pamatė bičiulį ir pasileido prie jo
ji pamatė bičiulį ir puolė prie jo
ji paplūdo ašaromis
ji parėjo apsiašarojusi
ji parnešė daiktus namo
ji pasigavo šią mintį
ji pastatė puodą ant prieždos
ji pataisė svečiams pietus
ji pati viską daro
ji patiko jam iš pirmo žviIgsnio
ji persiplėšė kojinę
ji pradėjo adyti kojines, sakydama...
ji priminė man motiną
ji priminė man pasirodė panaši į mano motiną
ji ryši nauja skarele
ji rūpestinga šeimininkė, namų namininkė
ji savaitę pasirgo
ji savo vaikus ilgiau pamigdydavo
ji staiga įsikarščiavo
ji staiga užsidegė, nebesusivaIdė
ji stovėjo užsiverkusi
ji susimušė koją
ji susiplėšė suknelę
ji susitrenkė koją
ji sušnabždėjo keletą neaiškių žodžių
ji sutiko už jo tekėti
ji svirduliavo iš nuovargio
ji tai puikiai moka
ji teka už jūsų giminaičio
ji tenkino visas ligonio užgaidas
ji tikrai išteka
ji tylėjo nei gyva, nei mirusi
ji turėjo su juo romaną
ji turės iš naujo parašyti
ji turi du vaikus
ji vien žolelėmis maitinasi
ji vis rašo ir rašo
ji visa žydi
ji visiškai priklausė nuo savo giminių
ji visus žygius apeina
ji žiūrėjo jam iš paskos
ji – sena jo meilė
jį apėmė liūdesys
jį apėmė nerimas
jį apėmė pyktis
jį apopleksija trenkė
jį bitė įgėlė
jį bitė įgylė
jį drugys krečia
jį ėmė pykinti, jį verčia vemti
jį ilgesys graužia
jį ilgesys kamuoja
jį iškamavo abejonės
jį išmušė prakaitas
jį išpylė prakaitas
jį išrinko deputatu
jį ištiko apopleksija, paralyžius
jį ištiko nelaimė
jį ištiko nelaimė, jam atsitiko nelaimė
jį ištiko paralyžius
jį ištiko paralyžius, jį suparalyžiavo
jį ištiko stabas
jį ištinka priepuoliai
jį kamuoja kosulys
jį kankino pavydas draugui
jį liga pričiupo
jį maudulys apima
jį mėtė į šalis, jis sverdinėjo
jį mėtė į šalis, jis svirduliavo
jį nupylė prakaitas
jį nusmelkė mintis, jam dingtelėjo mintis
jį nusmelkė mintis, jam smilktelėjo mintis
jį pagavo pyktis
jį pagavo šišas
jį palaikė kuo kitu
jį pastatė stačią
jį pažįstu kaip nuluptą
jį praminė amžinu studentu
jį prislėgė nelaimė
jį reikia nubausti už darbo drausmės pažeidimą
jį reikia pačiupinėti
jį reikia pakritikuoti
jį seniai pažįstu
jį slegia nelaimės
jį slegia niūrios mintys
jį slegia vienatvė
jį stabas ištiko
jį suėmė liga
jį suėmė podagra
jį suparalyžiavo
jį surietė podagra
jį surietė skausmas
jį suviliojo kelionė į užsienį
jį šaItis krečia
jį užgriuvo nelaimės
jį užgulė lokys
jį verčia vemti
jį vėl persmelkė šaItis
jį vėl pervėrė šaItis
jį visi lenkia iš tolo
jį visi pažįsta
jį žaibas nutrenkė
pavydas ėda jį
pavydas graužia jį
pyktis dusino jį
šie žodžiai paakstino jį