Rusų—lietuvių kalbų žodynas
I dkt.
1) мощь
2) сила
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) vaizdingoji reikšmė сила
Išraiškos/posakiaiįtempti visas jėgas- напрячь все силы
netekti jėgų- 1) обессилеть; 2) изнемочь; 3) измотаться; 4) изнуриться; 5) лишиться сил, выбиться из сил
gamybinės jėgos- 1) производительные силы; 2) производственные силы
arklio jėga- лошадиная сила
darbo jėga- рабочая сила
traukiamoji jėga- тяговая сила
bendromis jėgomis- 1) общими силами; 2) объединёнными силами
ne mano jėgoms- мне не под силу, не по моим силам
veržiasi per jėgą- рвётся что есть сил
smogti iš visų jėgų- ударить изо всех сил
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- jėg-a
- gyvųjų būtybių fizinė ar psichinė galia: Jis daug ~os turi. Įtempti visas ~as. Pritrūkti, netekti ~ų. Smogti iš visų ~ų. Proto, dvasios j.
- fiz. , tech. energija kaip poveikio priežastis: Inercijos, trinties, traukos j. Išcentrinė, įcentrinė j. Elektros j.
- kas skatina veikti, veikimo pagrindas, veiksnys: Tėvynės meilė yra stipri vienijamoji ir kuriamoji j.
- prievarta: ~a nusivarė. Veikti įtikinimu, o ne ~a.
- galybė, stiprybė: Žmonių j. vienybė. : Arklio j. . Darbo j. . Gamybinės jėgos . Gyvoji j.