dkt.
1) чувство
2) душа
3) чутьё
4) ощущение
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) чувство
Išraiškos/posakiaigarbės jausmas- чувство чести
kilnus jausmas- благородное чувство
gailesčio jausmas- чувство жалости
kaIbos jausmas- чувство языка, языковое чутьё
jausmo žmogus- человек чувства
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- jausm-as
- santykio su aplinka, kitais žmonėmis ir pačiu savimi išgyvenimas: Tėvynės meilės j. Neapykantos, netikrumo, pavydo, baimės, dėkingumo j. Šilti, šalti, švelnūs, gilūs ~ai. Gaivink ~us širdyje, keleivį už stalo .
- nujautimas, nuovoka: Kalbos j. Muzikinis, estetinis j.
Sinonimų žodynas
- emocija; pajauta
Panašūs vertimai:
atsakingumo jausmas
baimės jausmas
gailesčio jausmas
jausmas išnyko
ją pagavo pasibjaurėjimo jausmas
ją persmelkė pasibjaurėjimo jausmas
kaIbos jausmas
kilnus jausmas
kilnus, taurus humaniškumo jausmas
motinystės jausmas
nemalonus jausmas
netikrumo jausmas
savigarba, savigarbos jausmas
savigarba, savo vertybės jausmas
slopus jausmas
švelnus jausmas
šventas humaniškumo jausmas
šventas tėvynės meilės jausmas
visuomeniškumo jausmas