1) загнать
2) забить
3) pavyzdžiui заколотить
4) всадить
5) воткнуть
6) вогнать
7) vaizdingoji reikšmė вколотить
8) вдолбить
9) вгонять
10) вбить
11) нагнать
12) садануть
13) повергнуть
14) вкатить
15) засадить
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) вгонять ; вогнать ; загонять
2) вбивать ; вбить
3) vaizdingoji reikšmė задать ; задавать ; нагнать ; нагонять
Išraiškos/posakiai
įvaryti baimės- 1) задать страху; 2) нагнать страху; 3) напустить страху
įvaryti pleištą- 1) вбить клин; 2) загнать клин; 3) вклиниваться; 4) вклиниться; 5) вогнать клин
įvaryti karves į tvartą- загнать коров в хлев
įvaryti kamuolį į vartus- загнать мяч в ворота
įvaryti mietą į žemę- 1) засадить кол в землю; 2) вбить кол в землю
įvaryti nuobodulį- нагнать скуку
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- įvaryti, įvaro, įvarė
- priversti įeiti, įginti: Į. gyvulį į tvartą.-sngr.
- įkalti, įbesti: Vinį į sieną į.-sngr. : Įsivariau rakštį į pirštą.
- prk. sukelti: Į. priešui baimės . įvarymas
Sinonimų žodynas
- žr. įkalti
- žr. įbesti
Panašūs vertimai:
įvaryti baimės
įvaryti į grabą
įvaryti į neviltį
įvaryti į prakaitą
įvaryti į putas
įvaryti kainas
įvaryti kainą
įvaryti kam baimės, įbauginti ką
įvaryti kamuolį į vartus
įvaryti karves į tvartą
įvaryti kiaulę į kiaulidę
įvaryti kuIką į kaktą
įvaryti mietą į žemę
įvaryti nuobodulį
įvaryti pleištą
įvaryti pleištą į pliauską
įvaryti siaubą
įvaryti siaubo
įvaryti vinį į sieną
slėgimu įvaryti