1) обострённый
2) натянутый
3) напряжённый
4) тугой
5) сосредоточенный
6) острый
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) натянутый
2) напряжённый
Išraiškos/posakiai
įtempti santykiai- 1) обострённые отношения; 2) напряжённые отношения; 3) натянутые отношения
įtemptos stygos- натянутые струны
įtempta padėtis- 1) острое положение; 2) напряжённое положение
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- įtempt-as, ~a
- žr. įtempti 1: ~os stygos.
- prk. esantis susitelkimo būvyje: ~i nervai.
- prk. reikalaujantis jėgų, dėmesio sutelkimo; sunkus: Į. darbas.
- prk. neramus, gresiantis pavojais, nemalonumais: ~a padėtis. ~i santykiai. ~ ai prv. : ~ai galvoti. ~ umas