išvesti rusiskai
1) вывести
2) совлечь
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) вывести ; выводить ; увести ; уводить
2) провести ; проводить
Išraiškos/posakiai
išvesti iš teisingo kelio- совратить с пути истинного
išvesti iš trobos- вывести из избы
išvesti valstybės sienas- провести государственные границы
išvesti tiesią liniją- провести прямую линию
išvesti į žmones- вывести в люди
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- išvesti, išveda, išvedė
- priversti išeiti kartu, vedant išgabenti: I. karvę parduoti.-sngr. : Išsivedė šunį iš namų.
- nutiesti, padaryti: I. geležinkelį, kelią, gatvę. Vagą i. .
- suskaičiuoti iš turimų duomenų: I. vidurkį. I. bendrą pažymį.
- sukurti, sudaryti: I. naują braškių veislę. I. naujadarą . išvedimas
Sinonimų žodynas
- žr. išbrėžti
išvėsti rusiskai
Lietuvių—rusų kalbų žodynas1) выстудиться ; выстывать ; выстыть ; выстуживаться
Išraiškos/posakiai
kambarys išvėso- комната выстыла
išvėsti iš galvos- 1) выйти из головы; 2) вылететь из головы; 3) улетучиться из памяти, выйти из головы; 4) улетучиться из памяти, вылететь из головы
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- išvės-ti, ~ta, ~o pasidaryti vėsiam: Kambarys ~o
Sinonimų žodynas
- žr. išaušti
įšvęsti rusiskai
Lietuvių—rusų kalbų žodynas1) посвятить ; посвящать
Panašūs vertimai:
išvesti iš kantrybės
išvesti iš rikiuotės
išvesti iš rikiuotės, sugadinti, padaryti nebetinkamą
išvesti iš teisingo kelio
išvesti iš trobos
išvesti į orbitą
išvesti į žmones
išvesti liniją
išvesti naują kviečių veislę kryžminant
išvesti palydovą į orbitą
išvesti tiesią liniją
išvesti vaikus į sodą
išvesti valstybės sienas