Lietuvių / Rusų žodynas

išvaryti rusiškai


1) турнуть
2) угнать
3) изгнать
4) погнать
5) спровадить
6) выпроводить
7) выгнать
8) выдворить
9) вытурить
10) pavyzdžiui прогнать
11) выпереть
12) выкурить
13) вышибить
14) вышвырнуть
15) выставить
16) выжить
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) выгнать ; выгонять ; изгнать ; изгонять ; прогнать ; прогонять
2) провести ; проводить
3) нагнать ; гнать
Išraiškos/posakiai
išvaryti pirmąją vagą- провести первую борозду
išvaryti iš namų- 1) выгнать из дому; 2) прогнать из дому
išvaryti interventus iš mūsų žemės- изгнать интервентов из нашей земли
išvaryti spirito- нагнать спирту
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- išvaryti, išvaro, išvarė
- priversti išeiti, išguiti: Išvaryk šunį lauk.
- išginti: I. galvijus į ganyklą.-sngr. : Ji išsivarė į lauką žąsis.
- pašalinti: Nemunas išvarė ledus. Šiluma išvaro pašalą. Ligą ne taip lengva i. kaip įsigyti.
- prievarta ištekinti: Mama mane išvarė už jo.
- smarkiai ką padaryti: Mūro sieną i. . Vagą i. . Duobę i. . Pradalgę i. . Jis per vienerius metus išvarė dvi klases. Kurie įpratę, tai ligi tūkstančio išvaro . išvarymas

Pagal abėcėlę:
A B C D E F G H I Y J K L M N O P R S T U V Z