dkt.
1) извлечение
Karybos žodynas
1) экстракция
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) вытаскивание
2) извлечение
3) выдвижение
4) обнажение
5) вырывание ; удаление
Išraiškos/posakiai
kvadratinės šaknies ištraukimas- извлечение квадратного корня
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- ištrauk-ti, ~ia, ~ė
- traukiant išimti: I. kardą iš makšties. I. iš lentos vinį. Dantį i.-sngr. : Išsitraukė iš kišenės nosinę.
- šnek. gauti, paimti: Iš kur jis tą laikrodį ~ė?
- šnek. sužinoti: I. iš ko paslaptį. Iš kur tu ~ei, kad ir aš sergu?
- šnek. prk. sunkiai gauti: Žodžio iš jo neištrauksi .
- prk. išvykti: Jie ~ė namo. Paukščiai ~ė į pietus.
- prk. pareikalauti: Kiek tas ištrauks pinigų!
- šnek. išgerti: Jie gerokai ~ė degtinės. : Šaknį i. . ~ imas
Karybos žodynas
- tūtos iš šautuvo arba pabūklo lizdo ištraukimas po šūvio arba šovinio ištraukimas iš lizdo ginklui neiššovus. Tai atlieka spynos dalis, vadinama ištrauktuku. Jis užkimba už tūtos dugne esančios atlankėlės arba griovelio, spyna slinkdama atgal traukia tūtą; ištrauktos iš lizdo tūtos dugnas dideliu greičiu trenkiasi į išmestuką ir nuo smūgio išlekia lauk pro plyšį, kuris atsiranda spynai iki galo atsislinkus atgal.
Panašūs vertimai:
kvadratinės šaknies ištraukimas