1) исправить
2) pavyzdžiui поправить
3) расправить
4) выправить
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) выправить ; выправлять ; исправлять
2) приготовить ; приготовлять
3) нарядить ; наряжать
4) справить ; справлять
Išraiškos/posakiai
ištaisyti klaidą- исправить ошибку
ištaisyti pietus- приготовить обед
ištaisyti dukterį- нарядить дочь
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- ištais-yti, ištaiso, ištaisė
- pašalinti klaidas, gedimus, trūkumus: I. rašomąjį darbą, projektą. I. padėtį.-prk. : Verkdamas kaktos neištaisysi .-sngr. : Oras vėliau išsitaisė.
- sutvarkyti, papuošti: Darželis gražiai ~ytas.-sngr. : Kad išsitaisė kambarius, net gražu žiūrėti.
- surengti: Ištaisė puikias vestuves.
- išrengti: I. vaikus į mokyklą.-sngr. : Jis išsitaisė į kelionę.
- šnek. godžiai išvalgyti: Lėkštę kopūstų ištaisė. ištaisymas
Panašūs vertimai:
ištaisyti dukterį
ištaisyti klaidą
ištaisyti padėtį
ištaisyti pietus
ištaisyti trūkumus