1) ускользнуть
2) выскользнуть
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) выскальзывать ; ускользать ; выскользнуть
Išraiškos/posakiai
žuvis išslydo iš rankų- 1) рыба выскользнула из рук; 2) рыба ускользнула из рук
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- išsly-sti, ~sta, ~do
- slystant išsprūsti: Žuvis ~do jam iš rankų.
- prk. netekti, negauti: Nepaskubėsi, išslys toks darbas iš rankų. ~ dimas
Panašūs vertimai:
išslysti iš rankų