išplėsti rusiskai
1) простереть
2) pavyzdžiui распространить
3) расширить
4) раздвинуть
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) расширить ; расширять
2) распространить ; распространять
3) развить ; развивать
Išraiškos/posakiai
išplėsti ribas- расширить границы
išplėsti prekybos tinklą- расширить торговую сеть
išplėsti repertuarą- расширить репертуар
išplėsti savo įtaką- распространить своё влияние
išplėsti gamybą- 1) увеличить производство; 2) развить производство
išplėsti akis- 1) распахнуть глаза; 2) вытаращить глаза
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- išplėsti, išplečia, išplėtė
- prž. išplisti: I. ribas.-sngr. : Kojų venos išsiplėtusios.
- padidinti ko kiekį, apimtį: I. prekybą. I. straipsnį. I. savo akiratį. I. įtakos sferą.-sngr. : Gaisras išsiplėtė.
- plačiai atverti : Žiūri, išplėtęs akis.
- išskėsti: I. sparnus.-sngr. : Sėdi išsiplėtęs. išplėtimas
Sinonimų žodynas
- išversti; išpūsti; išsproginti ; išpelti
išplėšti rusiskai
Rusų—lietuvių kalbų žodynas1) урвать
2) оторвать
3) разграбить
4) вырвать
5) выдрать
6) выхватить
7) содрать
8) pavyzdžiui сорвать
9) выколотить
10) выцарапать
11) pavyzdžiui поднять
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) вырвать ; вырывать
2) разграбить ; ограбить ; грабить
3) поднять целину ; поднимать целину ; распахать ; распахивать ; вспахать ; вспахивать
Išraiškos/posakiai
išplėšti lapelį iš bloknoto- 1) вырвать листок из блокнота; 2) оторвать листок из блокнота
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- išplėš-ti, ~ia, ~ė
- plėšiant pašalinti, išdrėksti: I. knygos lapą.-sngr.
- prievarta atimti, išveržti: ~ė iš jo rankų raktus.-sngr. : Suimtasis išsiplėšė iš rankų ir pabėgo.
- įsilaužus išgrobti: ~ė vagys sandėlį.
- pirmą kartą išarti: I. dirvoną. ~ imas
Sinonimų žodynas
- žr. atimti
- žr. išgrobti