1) выплеснуть
2) вылить
3) высыпать
4) прошибить
5) рассыпать
6) слить
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) пролить ; проливать ; вылить ; выливать
2) высыпать
3) šnekamosios/gyvosios kalbos выбивать ; выбить
Išraiškos/posakiai
išpilti vandenį iš kibiro- вылить воду из ведра
išpilti smėlį iš maišo- высыпать песок из мешка
išpilti langą- выбить окно
prakaitas išpylė- пот выступил
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- išpilti, išpila, išpylė
- padaryti, kad išbėgtų , išlieti: I. iš ąsočio vandenį.-sngr. : Pienas išsipylė.
- išberti, iškratyti: Išpilk cukrų iš maišelio. I. šiukšles į duobę.-sngr.
- pasirodyti kūno paviršiuje: Jos veidą išpylė dėmės. Visą burną išpylė spuogais. Jis šalto prakaito išpiltas.
- atiduoti grūdais : I. pyliavą.
- šnek. smarkiai ką padaryti: I. langą. I. šunį botagu. I. prakalbą.
- šnek. ištarnauti: Dvejus metus išpylė armijoje. išpylimas