1) вынести
2) выставить
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) vaizdingoji reikšmė вынести ; выносить ; унести ; уносить
Išraiškos/posakiai
sveiką kailį išnešti- 1) остаться целым и невредимым, спасти свою шкуру; 2) спасти свою шкуру, остаться целым и невредимым
išnešti daiktus iš kambario- вынести вещи из комнаты
upė išnešė ledus- река очистилась ото льда
mano kišenė neišneša- это мне не по карману
mano galva neišneša- я этого не понимаю, для меня это непостижимо
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- išnešti, išneša, išnešė
- paėmus su savimi išgabenti: Šeimininkė išnešė darbininkams į lauką pietus. Išnešk kėdę svečiui.-sngr. : Kad išeitų brolelis, išsineštų kardelį .
- išplukdyti : Ledus jau išnešė. Bangos išnešė laivelį ant kranto. Upė išnešė užtvanką.
- prk. išmušti; išplėšti: Akmeniu dantis išnešė. Jam granata šoną išnešė.
- išgalėti, pakelti, pajėgti: Dirba kiek išneša. Mano galva neišneša .
- užtekti, siekti: Kažin, ar lentos ilgis išneš? išnešimas
Sinonimų žodynas
- žr. galėti
Panašūs vertimai:
išnešti daiktus iš kambario
išnešti gėles į balkoną
išnešti iš mūšio lauko sužeistuosius
išnešti kudašių
išnešti nereikalingus daiktus iš kambario
sausam išeiti, sveiką kailį išnešti
sveiką kailį išnešti
sveiką kuodą išnešti
šiukšles iš pirkios išnešti
vos kudašių išnešti
vos sveiką kailį išnešti