Lietuvių / Rusų žodynas

išmesti rusiškai


1) уронить
2) обронить
3) исторгнуть
4) извергнуть
5) подбросить
6) ронять
7) вывалить
8) выкинуть
9) выронить
10) вышвырнуть
11) выпереть
12) pavyzdžiui вынести
13) грохнуть
14) вышибить
15) хлопнуть
16) хватить
17) pavyzdžiui убрать
18) выставить
19) пропустить
20) выпустить
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) выбрасывать ; выбросить ; выкидывать ; выкинуть
2) уволить ; отстранить ; отстранять ; увольнять
3) уронить ; ронять
4) извергать
Išraiškos/posakiai
išmesti iš galvos- выбросить из головы
išmesti pro langą- выбросить за окно
išmesti iš tarnybos- уволить со службы
išmesti stiklinę iš rankų- уронить стакан из рук
ugnikalnis išmeta lavą- вулкан извергает лаву
išmesti burnelę- 1) выпить по маленькой; 2) пропустить по маленькой; 3) пропустить рюмочку
išmesti po taurelę- опрокинуть по рюмочке
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- išmesti, išmeta, išmetė
- metant paduoti ar pašalinti, išsviesti: I. raktą pro langą.
- pašalinti ką nereikalingą, netinkamą: Iš dainos žodžio neišmesi.
- iškrauti, ištuštinti: I. javų vežimą.
- išvaryti, pašalinti: I. ką iš buto, iš tarnybos, iš mokyklos.
- išnešti : Valtį banga išmetė ant kranto.
- išlenkti, išriesti: Glaustosi katinas, kuprą išmetęs.-sngr. : Audeklas išsimetė dumšlėmis.
- be reikalo išleisti: Tiek pinigo išmetė.
- šnek. išgerti: I. stiklelį. Parėjo išmetęs . išmetimas

Pagal abėcėlę:
A B C D E F G H I Y J K L M N O P R S T U V Z