I išr.
1) выпустить в свет
2) упустить
3) отпустить
4) испустить
5) истратить
6) затратить
7) издать
8) издержать
9) израсходовать
10) извести
11) потратить
12) потратиться
13) распустить
14) растратить
15) выпустить
16) выцедить
17) отправить
18) ухлопать
19) пропустить
20) выдать
21) спустить
22) травить
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) выпустить ; выпускать
2) издавать ; издать
3) издержать ; издерживать ; истратить ; истрачивать ; израсходовать ; расходовать
4) выпустить ; выпускать ; спустить ; спускать
5) пропустить ; пропускать ; опустить ; опускать
6) отправить ; отправлять
7) выдать ; отдать ; выдавать ; отдавать
8) выбрасывать ; выбросить
9) провожать ; проводить
Išraiškos/posakiai
išleisti į laisvę- 1) выпустить на свободу; 2) отпустить на свободу
išleisti iš akių- упустить из виду
išleisti karves iš tvarto- выпустить коров из хлева
aš visus pinigus išleidau- я совсем издержался
išleisti vandenį iš vonios- выпустить воду из ванны
išleisti sakinį- опустить предложение
išleisti prekes į rinką- выбросить товары на рынок
išleisti rankovę- выпустить рукав
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- išlei-sti, ~džia, ~do
- duoti išeiti, pasišalinti: Keleivius i. iš traukinio. I. galvijus iš tvarto. I. iš kalėjimo.
- išlydėti: I. svečią pro duris.
- ištekinti, išbėginti: Vandenį iš tvenkinio i.
- išspausdinti: Knygą, laikraštį i.
- sudaryti sąlygas, duoti lėšų : Į mokslą, į daktarus i.
- išsiųsti: Laišką i.
- nustoti laikyti: I. stiklinę iš rankų.
- išmesti, išsviesti: Akmenį iš rankos i.
- sunaudoti perkant: Pinigus i.
- išauginti: I. daigus, varpas.
- parengti, išmokyti: Aukštosios mokyklos ~džia daug specialistų.
- išduoti : I. dukterį.
- padaryti palaidą: I. kasas.-sngr. : Mazgas išsileido. Paplotėliai išsileido . ~ dėjas, ~dėja dkt. ~ dimas
Sinonimų žodynas
- žr. išlydėti
- žr. išeikvoti
- žr. parduoti
Panašūs vertimai:
išleisti daug pinigų
išleisti daug visus pinigus
išleisti daug visus savo pinigus
išleisti dekretą
išleisti garus
išleisti ikrus, išneršti
išleisti iš akių, užmiršti
išleisti iš balono vandenį
išleisti iš rankų, išmesti
išleisti į laisvę
išleisti į laisvę, paleisti iš kalėjimo
išleisti karves iš tvarto
išleisti kelionėje
išleisti knygą
išleisti masiniu tiražu
išleisti potvarkį
išleisti pragyvenimui
išleisti prekes į rinką
išleisti rankoves
išleisti rankovę
išleisti rūkalams
išleisti sakinį
išleisti savo nuožiūra pinigus
išleisti savo pinigus
išleisti sūnų į žentus
išleisti už užstatą
išleisti už vyro, ištekinti
išleisti vaIgiui
išleisti vandenį
išleisti vandenį iš vonios
išleisti visas lėšas
pinigai buvo išleisti