1) šnekamosios/gyvosios kalbos проторчать без дела ; торчать без дела
Išraiškos/posakiai
iki pietų iškvanksojo namie- он до обеда проторчал дома
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- iškvarkso-ti, iškvarkso, ~jo šnek. kurį laiką kvarksoti: Kas iš to, kad tu per dieną namie iškvarksai?