iškelti rusiskai
1) pavyzdžiui поднять
2) снять
3) pavyzdžiui водрузить
4) выселить
5) выставить
6) pavyzdžiui предъявить
7) выкинуть
8) вскинуть
9) возбудить
10) взвести
11) задать
12) pavyzdžiui предложить
13) выдвинуть
14) возвести
15) pavyzdžiui провести
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) поднять ; поднимать
2) высадить ; высаживать
3) выселить ; выселять ; переселить ; переселять
4) перевести ; переводить
5) вскрыть; выявить ; вскрывать ; выявлять ; обнаружить ; обнаруживать
6) выдвигать ; выдвинуть
7) возбудить ; возбуждать
8) справить ; справлять ; дать; давать
Išraiškos/posakiai
iškelti aikštėn- 1) разоблачить; 2) вывести наружу, вскрыть
iškelti klausimą- 1) поставить вопрос; 2) поднять вопрос; 3) поставить, выдвинуть вопрос; 4) возбудить вопрос
iškelti vėliavą- поднять флаг
iškelti bures- поднять паруса
iškelti desantą- высадить десант
darbininkai iškelia reikalavimus- рабочие выдвигают требования
iškelti ką nors kandidatu į deputatus- 1) выдвинуть кого-либо кандидатом в депутаты; 2) выставить кого-либо кандидатом в депутаты
išspręsti iškeltus uždavinius- решить стоящие задачи
iškelti vestuves- 1) учинить свадьбу; 2) справить свадьбу
iškelti už skliaustelių- вынести за скобки
į padanges ką iškelti- 1) вознести до небес кого-либо; 2) превознести до небес кого-либо
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- iškelti, iškelia, iškėlė
- keliant išimti: I. kūdikį iš lopšio. Vartus i.
- pakelti aukštyn: Vanduo iškėlė upės ledą. Dirbtinis Žemės palydovas iškeltas į orbitą. I. rankas .
- išlaipinti, išsodinti: I. kariuomenę.-sngr. : Išsikelti į krantą.
- priversti palikti, išgabenti: I. iš buto.-sngr. : Išsikėlė kitur gyventi.
- padaryti aukštesnį: Kelias iškeltas .
- išversti: Po apdegimo iškėlė pūsles.-sngr. : Išsikėlė votis.
- išpūsti rūgstant: Blogos mielės pyrago neiškeIs.-sngr. : Duona greit išsikėlė.
- padaryti gerbtinesnį, išaukštinti: Darbas iškelia žmones.
- pasiūlyti, rekomenduoti: Jį iškėlė kandidatu į deputatus.
- pateikti, paskelbti: I. politinius reikalavimus. I. naujus uždavinius. I. bylą teisme.
- surengti, suruošti: I. vestuves, puotą. iškėlimas
Sinonimų žodynas
- žr. išlaipinti
įskelti rusiskai
Rusų—lietuvių kalbų žodynas1) надломить
2) надбить
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) надкалывать ; надколоть ; расщепить ; расщеплять
2) высекать ; высечь
3) делать разрез ; сделать разрез
Išraiškos/posakiai
įskeltas švarkas- пиджак с разрезом
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- įskelti, įskelia, įskėlė
- prž. įskilti: Į. lentą.
- galėti skelti: Malkos sunkiai įskeliamos.
- skėlimu uždegti: Į. šovinį. Skiltuvu į. ugnį.
- įkirpti: Švarką į. užpakalyje. įskėlimas
Panašūs vertimai:
iškelti banketą
iškelti bures
iškelti desantą
iškelti didelę puotą
iškelti dienos švieson
iškelti duris iš vyrių
iškelti irklus
iškelti į padanges
iškelti į pirmą vietą
iškelti į priekį
iškelti į viešumą, viešinti
iškelti kaip sąlygą
iškelti kaltinimą
iškelti kandidatą į deputatus
iškelti kandidatu
iškelti kandidatūrą
iškelti ką nors kandidatu į deputatus
iškelti klausimą
iškelti klausimą visu griežtumu
iškelti puotą
iškelti sau
iškelti sau klausimą
iškelti sceną
iškelti spintą į koridorių
iškelti statmenį
iškelti svarių argumentų
iškelti šūkį
iškelti už skliaustelių
iškelti už skliaustų
iškelti uždavinį
iškelti vestuves
iškelti vėliavą
iškelti viešumon
į padanges ką iškelti