1) изъять
2) извлечь
3) вынуть
4) выставить
5) достать
6) выпростать
7) вывести
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) вынуть ; вынимать ; выбирать ; выбрать ; достать ; доставать
2) изымать ; изъять
3) вывести ; выводить
Išraiškos/posakiai
išimti iš apyvartos- изъять из обращения
išimti daiktus iš spintos- 1) вынуть вещи из шкафа; 2) достать вещи из шкафа
išimti pinigus iš piniginės- вынуть деньги из кошелька
išimti dėmes- вывести пятна
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- išimti, išima, išėmė
- paimti iš kur, ištraukti: Išėmė duoną iš krosnies.-sngr. : Išsiėmiau peilį iš kišenės.
- atsiimti, paimti ką duotą: Vyras išims iš taupomojo banko pinigų.
- pašalinti, išdildyti: Išimk dėmę iš drabužio.
- tarm. tikti pagal matą: Aš tų kailinių neišimu . išėmimas