1) продолжительный
2) длинный
3) длительный
4) долгий
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) длинный
2) долгий ; продолжительный
Išraiškos/posakiai
ilgam laikui- надолго
ilgas kelias- длинный путь
ilga rankovė- длинный рукав
ilgas gyvenimas- 1) долголетие; 2) долгая жизнь
ilgas pasakojimas- длинный рассказ
per ilgą laiką- в течение долгого времени
dienos ilgyn, orai gražyn- дни становятся длиннее, погода лучше
ilgasis baIsis- долгий гласный
ilga giesmė- долгая песня
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- ilg-as, ~a prš. trumpas.
- nusitęsęs į ilgumą, tolį : I. siūlas, medis, tiltas. ~a kartis, upė. I. kelias . Išsitiesė kaip i. .
- užtrunkantis : I. lietus. I. pasakojimas. ~os valandos . ~iausių metų linkėti. Dabar ~a dienos. Perpjauti medį neilga . Per ~a sušalsi. Karvė su ~u pienu . ~asis balsis . Neilgam šuniui dešra po kaklu . ~ ai prv. : Siūlas ~ai tęsiasi. ~ai keliauti, dirbti. ~ai nepareina. ~ ybė ~ umas : Penkių metrų ~umo rąstas. Dienos ~umas jau žymu
Sinonimų žodynas
- tįsus; patisas; nutįsęs; ištįsęs; sieksninis
- trukus; ilgalaikis; ilgametis; ilgaamžis
Panašūs vertimai:
ilgas kelias
ilgas laikas
ilgas liežuvis
ilgas pasakojimas
ilgas pranešimas
pernelyg ilgas