I išr.
1) сделать вдох
2) окрылить
3) воодушевить
4) внушить
5) вдохновить
6) вдохнуть
7) вдыхать
8) одухотворить
9) одушевить
10) вселить
11) pavyzdžiui влить
12) зарядить
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) вдыхать ; вдохнуть
2) vaizdingoji reikšmė вдохновить ; воодушевить ; воодушевлять ; вдохновлять ; внушить ; внушать
Išraiškos/posakiai
įkvėpti gryno oro- вдохнуть свежий воздух
įkvėpti kam drąsos- внушить смелость кому-либо, вдохнуть в кого-либо смелость
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- įkvėpti, įkvepia, įkvėpė
- įtraukti į plaučius oro: Į. gryno oro.-sngr.
- prk. sukelti norą, entuziazmą kurti, veikti; inspiruoti: Į. kam naują mintį, sumanymą. Į. ką darbui, kovai. įkvėpėj-as, ~a dkt. : Naujų sumanymų į. įkvėpim-as : Turi ~o kurti
Sinonimų žodynas
- inspiruoti; uždegti ; dvasią pakelti; šventos dvasios įpūsti