1) запечатлеть
2) воплотить
3) олицетворить
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) воплотить ; воплощать
Išraiškos/posakiai
įkūnyti idėją tikrovėje- воплотить идею в действительность
jis yra įkūnytas narsumas- он – олицетворение мужества
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- įkūn-yti, ~ija, ~ijo paversti tikrove, įgyvendinti, realizuoti: Tą sumanymą reikia į.-sngr. : Jo svajonė įsikūnijo. ~ ijimas ~ ytojas, ~ytoja dkt.
Sinonimų žodynas
- žr. įvykdyti
Panašūs vertimai:
įkūnyti idėją tikrovėje