dkt.
1) жительство
2) житие
3) житьё
4) жизнь
5) бытьё
6) век
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) жизнь
2) šnekamosios/gyvosios kalbos этаж
Išraiškos/posakiai
gyvenimo būdas- 1) уклад; 2) образжизни; 3) образ жизни
gyvenimo aprašymas- жизнеописание
visą gyvenimą- 1) в продолжение всей жизни; 2) всю жизнь, весь век
visuomenės gyvenimas- общественная жизнь
gyvenimo patyrimas- 1) житейский опыт; 2) жизненный опыт
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- gyvenim-as
- buvimas, egzistavimas: Prasidėjo kitoks g. Išėjau didelę ~o mokyklą . ~o patyrimas. Kuriame naują ~ą.
- prk. geras buvimas: Karvėms g. tik plauko po žolę.
- amžius: Jis visą ~ą mokėsi. Ilgas g.
- gyvenamoji vieta, buveinė, sodyba: Mūsų g. prie vieškelio
Sinonimų žodynas
- gyvavimas; būvis; būtis; buitis; egzistencija; vegetavimas; vegetacija; gyvaliojimas ; gyvena ; gyvata
- amžius; metai
- žr. būstinė
Panašūs vertimai:
gyvenimas aukštyn kojom apvirto
gyvenimas be prošvaisčių
gyvenimas drauge
gyvenimas ėjo sena vaga
gyvenimas įėjo į normalias vėžes
gyvenimas įėjo į normalią vagą
gyvenimas įėjo į pagerėjo
gyvenimas įėjo į vėžes
gyvenimas jį aplamdys
gyvenimas jį palamdė
gyvenimas jį palaužė
gyvenimas jį sugniuždė
gyvenimas kaime
gyvenimas kartu
gyvenimas kunkuliuoja
gyvenimas ne kartu
gyvenimas pasikeitė
gyvenimas stovykloje, gyvenimas lageryje
gyvenimas susidėjus
gyvenimas sustingo
gyvenimas svetur
gyvenimas šeimoje, šeiminis gyvenimas
gyvenimas šeimoje, šeimyninis gyvenimas
gyvenimas virte verda
idiliškas gyvenimas
ilgas gyvenimas
jo visiems matomas gyvenimas
kareiviškas gyvenimas
kasdieninis gyvenimas
keliauninko gyvenimas
klajoklio gyvenimas
klajokliškas gyvenimas
klajūniškas gyvenimas
laimingas gyvenimas
laisvas gyvenimas
lengvas gyvenimas
monotoniškas gyvenimas
neramus gyvenimas
netekėjusios gyvenimas
nevaržomas gyvenimas
nuobodus gyvenimas
nūdienaos gyvenimas
palaidas gyvenimas
parazitinis gyvenimas
pasiturimas gyvenimas
pilkas gyvenimas
pomirtinis gyvenimas
prieš akis jam dar visas gyvenimas
rojiškas gyvenimas
santuokinis gyvenimas
stovyklos gyvenimas
sunkus gyvenimas
šeimyninis gyvenimas
šeimos gyvenimas
šuniškas gyvenimas
uždaras gyvenimas
valkatos gyvenimas
valstietiškas gyvenimas
vargingas gyvenimas
vedybinis gyvenimas
veltėdiškas gyvenimas
viengungio gyvenimas
viengungiškas gyvenimas
vienišas gyvenimas
visuomenės gyvenimas
visuomeninis gyvenimas
žmogaus gyvenimas