1) турить
2) оборонять ; обороняться
3) охранять
4) отстаивать
5) защищать
6) вступиться
7) выгонять
8) вгонять
9) гонять
10) гнать
11) ратовать
12) стоять
13) погонять
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) гнать
2) оборонять ; защищать ; отстаивать
3) запрещать
Išraiškos/posakiai
ginti bandą į ganyklą- гнать стадо на пастбище
ginti avis į lauką- выгонять овец в поле
ginti teisiamąjį- защищать подсудимого
ginti savo interesus- отстаивать свои интересы
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- 1 ginti, gena, ginė
- varyti: Gena vaikus iš trobos. Gink gyvulius ganyti. Galvijų genamas metas.-prk. : Vėjas gena lapus.
- vyti: Vienas bėga, kitas gena. Banga gena bangą.-sngr. : Genasi kaip skalikas lapę. ginimas 2 ginti, gina, gynė
- stengtis atremti puolimą; saugoti, užstoti nuo pavojaus: G. šalį nuo priešų. Mes giname taiką. Ginamosios kautynės.-sngr. : Gintis nuo šunų.-prk. : Gintis nuo bado.
- įrodinėti savo nuomonę, savo teiginius: G. savo pažiūras. G. disertaciją.
- užstoti teisme: G. teisiamąjį.
- drausti: Niekas tau negina keliauti. gynik-as, ~ė dkt. gynimas
Sinonimų žodynas
- užstoti; užtarti; gynioti
- žr. varyti
- žr. vyti
Panašūs vertimai:
ginti avis į lauką
ginti savo interesus
ginti savo nuomonę, tvirtai laikytis savo nuomonės
ginti sostinės prieigas
ginti tai, kas nauja
ginti teisiamąjį
ginti visuomenės interesus
imti ginti
mūru stoti, narsiai ginti
mūru stovėti, narsiai ginti
stoti tėvynės ginti
šaukti žmones tėvynės ginti