gėda rusiskai
I dkt.
1) срамота
2) срам
3) стыд
4) бесчестье
5) бесславие
II vksm.
1) совестно
2) стыдно
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) стыд; позор
Išraiškos/posakiai
kaip jums ne gėda!- как вам не стыдно!
man gėda- мне стыдно
kam gėdą padaryti- 1) кого-либо опозорить; 2) кого-либо осрамить
nedaryk sau gėdos- 1) не позорься, не срамись, не не срами себя; 2) не позорься, не срамись, не позорь себя
gėdos stuIpas- позорный столб
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- gėd-a nemalonumo jausmas dėl peiktino pasielgimo, sarmata: Be ~os žmogus. Negaliu ~a tvertis. Kaisti, degti iš ~os. Padaryti kam ~ą. G. meluoti. Darbas ~os nedaro
Sinonimų žodynas
- sarmata; negarbė; nešlovė; neganda; akibrokštas ; akikaistis ; nuomentas ; drova; drovis
gėda rusiskai
Rusų—lietuvių kalbų žodynasdkt.
1) посрамление