Lietuvių / Rusų žodynas

eilė rusiškai


dkt.
1) черёд
2) очередь
3) ряд
4) фаланга
5) гряда
6) порядок
7) хвост
8) череда
Karybos žodynas
1) шеренга
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) vaizdingoji reikšmė ряд
2) очередь ; черёд ; очерёдность ; порядок
3) слой
4) daugiskaita стих ; стихотворение
Išraiškos/posakiai
stovėti eilėje- стоять в очереди
eilės numeris- 1) порядковый номер; 2) порядковый номер, номер по порядку
iš eilės- 1) подряд; 2) по очереди; 3) поочерёдно; 4) попеременно; 5) последовательно; 6) сряду; 7) подряд, по очереди; 8) по очереди, по порядку
jūsų eilė- очередь за вами
be eilės- 1) вне очереди; 2) внеочередной
dvi kėdžių eilės- два ряда стульев
parterio pirmojoje eilėje- в первом ряду партера
žengti eilėmis- 1) идти рядами; 2) шагать рядами
sodinimas eilėmis- рядовая посадка
abėcėlinė eilė- алфавитный порядок
eiles deklamuoti- декламировать стихи
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- eil-ė
- vienas prie kito esančių ar paskui vienas kitą einančių daiktų linija; virtinė, greta, vora: Pirmoji kėdžių e. teatre. Pomidorus ~ėmis sodina. Prie kasos susidarė e. Stoti į eilę.
- ko nors darymo tvarka: Dabar tau e. važiuoti. Duok visiems iš ~ės. Eina be ~ės.
- sluoksnis, klodas: Dėk eilę šiaudų, paskui žemių.
- karta: Jie trečios ~ės giminės.
- spec. įvairus padalinys ar skirstymo vienetas: Pirmoji gamyklos e. Augalų e.
Karybos žodynas
- karių, padalinių, mašinų vieno šalia kito rikiuotė. Tarpai tarp jų nurodyti Rikiuotės statute, Kovos statute arba juos nustato vadas. Mašinų viena šalia kitos kovos rikiuotė vadinama kovos linija, o būrio kovos rikiuotė pėsčiomis – grandis.

Pagal abėcėlę:
A B C D E F G H I Y J K L M N O P R S T U V Z