dkt.
1) дверь
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) daugiskaita двери
Išraiškos/posakiai
durų rankena- дверная ручка
uždaromis durimis- при закрытых дверях
užtrenkti duris- захлопнуть дверь
belstis į duris- стучать в дверь
parodyti duris- 1) указать на дверь; 2) выпроводить; 3) показать на дверь
laužtis į atviras duris- ломиться в открытую дверь
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- dur-ys, ~ų m. dgs. sienos anga įeiti ar išeiti; įtaisas tai angai uždaryti: Atidaryti, atverti, užrakinti ~is. D. į virtuvę, į kiemą. Pabarškino į ~is. Suveriamosios, stiklinės d., ~elės. Laukinės d. Sprukti pro ~is. : D. atdaros . D. neužsidaro . ~is parodyti . D. uždarytos . Uždaromis ~imis . Už ~ų
Panašūs vertimai:
atdaros durys
durys atsirakino lengvai
durys eina į gatvę
durys gerai susivėrė
durys girgžtelėjo
durys išgvero
durys iškrypo
durys iššoko iš vyrių
durys nuo drėgmės brinksta
durys pagaliau neatlaikė
durys persimetė
durys prasidarė
durys prisidarė
durys staiga atsivėrė
durys užrakintos iš vidaus
durys užsidarė
durys užsivėrė
dvivėrės durys
girgžda durys
išeinamosios durys
išgverusios durys
išorinės durys
išvidinės durys
įstiklintos durys
laukinės durys
pakrypusios durys
sandarios durys
skečiamosios durys
stumdomosios durys
sukamosios durys
sustumiamosios durys
suveriamosios durys
šalutinės durys
trinktelėjo durys
uždaros durys
užpakalinės durys
viengubos durys
vienvėrės durys
vienvirės durys