1) предоставить
2) надавать
3) наделить
4) напоить
5) преподать
6) дать
7) давать
8) pavyzdžiui жертвовать
9) задать
10) облечь
11) доставить
12) отдать
13) отпустить
14) предложить
15) спустить
16) выдать
17) принести
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) дать; давать
2) выдать ; выдавать
3) отдать ; отдавать
4) передать ; передавать
5) предоставить ; предоставлять
6) принести ; приносить
Išraiškos/posakiai
duoti teisę- 1) давать право; 2) предоставить право
duoti suprasti- дать понять
duoti parodymus- 1) давать показания; 2) дать показания
duoti žinią- 1) давать знать; 2) известить; 3) дать знать; 4) сообщить, дать весточку
duoti darbą- дать работу
duoti pipirų- 1) задать перцу; 2) задать встряску; 3) задать встрёпку; 4) проучить
duoti vaisių- 1) приносить плоды; 2) принести плоды
duoti pinigų- дать деньги
duoti įsakymą- 1) дать приказ; 2) отдать приказ
duoti ranką- 1) дать руку; 2) протянуть руку
duoti pažymėjimą- выдать удостоверение
duoti labų dienų- передать поклон
duoti naudą, peIną- принести пользу, прибыль
duoti į kailį- 1) всыпать; 2) вздуть
duoti garbės žodį- дать честное слово
duoti ramybę- 1) отстать; 2) оставить в покое
duok Dieve!- дай Бог!
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- duoti, duoda, davė
- daryti, kad gautų, teikti, skirti: D. kam duonos, knygą, pinigų. Tėvui jis duoda pragyvenimą. D. duoną . Duok valgyti. Duok jam ramybę. D. pažadą, priesaiką. Jam davė darbo. Arklys tebėra neduotas . Duodamas imk. D. kam vardą. Nėra kas duoda .
- dovanoti: Davei arklį, duok ir balną . Gaidį duotas, avino graibos .
- nustatyti vertę, mokėti, atlyginti: Kiek tau duoda už darbą? Kiek dabar duoda už kviečius?
- leisti, netrukdyti, įgalinti: D. kam miegoti. Neduoda miežių pjauti .-sngr. : Jis duodasi perkalbėti. Vaikas nesiduoda pagauti .
- leisti už vyro: Duoda leidžia mane motinėlė į svetimą šalelę .
- daryti, kad kas atsirastų, gaminti, vesti vaisių: Karvė daug pieno duoda. Įmonė davė daug pelno. Tas medis daug vaisiaus duoda. Darbas duoda pasitenkinimą.
- sakyti, pranešti: D. žinią, atsakymą.
- daryti, atlikti: Matą d. . Eigą d. bylai.
- šnek. smarkiai ką daryti, veikti: Duodu ir duodu apie namus. Kad duoda muzikantai! Arkliai duoda avižas apsiputoję. Lietus kad duoda.-sngr. : Kad daviausi ant šono! Vaikai duodasi upėje. Daviaus po visą mišką.
- šnek. mušti, lupti, kirsti: D. į ausį. Duok į žemę . Bėga kaip į galvą duotas. davėj-as, ~a dkt. : Kyšio davėjas. davimas
Sinonimų žodynas
- teikti; tiekti; brukti; kišti
- žr. dovanoti
- žr. smogti
Panašūs vertimai:
duoti abiem rankomis
duoti adresą
duoti antausį
duoti apžadus
duoti arbatpinigių
duoti atkirtį
duoti atosmūgį
duoti atostogas
duoti avansą
duoti butą
duoti darbą
duoti daug pažadų
duoti derlių
duoti dovanų
duoti eigą
duoti galimybę, įgalinti
duoti galvą nukirsti
duoti garantiją
duoti garbės žodį
duoti garo
duoti gerą patarimą
duoti gerą svorį
duoti gerti
duoti gyvybę
duoti griežtą pastabą, įspėti
duoti informaciją, informuoti
duoti išlaikymą
duoti išmaldą
duoti išmaldą eIgetai
duoti į kailį
duoti į kailį, kailį karšti
duoti į snukį
duoti į sprandą
duoti įrodymų
duoti įsakymą
duoti įsakymą, įsakyti
duoti įskaitą
duoti įvertinimą, įvertinti
duoti jauniems aktoriams vaidmenis
duoti kam interviu
duoti kam nors pastabą
duoti kam per vamplas
duoti kam per vepšlas
duoti kam pipirų
duoti kelią
duoti kelią, pasitraukti iš kelio
duoti kyšį
duoti klausimą
duoti komandą
duoti komandą, sukomanduoti
duoti koncertą
duoti kumščiams valią
duoti labų dienų
duoti laiko
duoti laisvę
duoti laisvę, leisti prasiveržti
duoti lazdų
duoti leidimą
duoti leidimą, leisti
duoti likusią dalį
duoti matą
duoti medžiagos paskaloms
duoti mintį
duoti nakvynę
duoti naudą, peIną
duoti naudos
duoti naudos, būti naudingam
duoti ne kiek reikiant
duoti neigiamą atsakymą
duoti niuksą
duoti niuksų
duoti nurodymą
duoti nurodymų
duoti ordiną
duoti pabaigos signalą
duoti pabėgioti
duoti pajamų
duoti pamokas
duoti papeikimą
duoti papildomai
duoti parodymus
duoti pasaugai
duoti pasirašyti
duoti paskolą
duoti paskutinį patepimą
duoti pataisyti
duoti patarimą
duoti patarimą, patarti
duoti pavadinimą
duoti pavedimą, pavesti
duoti pavyzdį
duoti pažadą
duoti pažadą, pažadėti
duoti pažymėjimą
duoti peIną, būti pelningam
duoti peIno, būti pelningam
duoti per sprandą
duoti pieno
duoti pilna sauja
duoti pinigų
duoti pipirų
duoti pipirų, ištrinkti galvą
duoti pirmenybę, verčiau pasirinkti
duoti pylos
duoti potvarkį, paliepti
duoti pradžią
duoti pravardę
duoti premiją
duoti priedo
duoti priesaiką, prisiekti
duoti ramybę
duoti ranką
duoti rankoms valią
duoti rankos neprilaikant
duoti rykščių
duoti salvę
duoti satisfakciją
duoti sau žodį
duoti skolon, paskolinti
duoti sprigtą
duoti suprasti
duoti suprasti, daryti užuominą
duoti sutikimą
duoti sutikimą, sutikti
duoti šviesą
duoti teisę
duoti telegramą
duoti toną
duoti tuščius pažadus
duoti vaisių
duoti vaizdą, informuoti
duoti valią
duoti vardą
duoti vardą, pavadinti
duoti velnių
duoti vėjo
duoti vienuolio įžadus
duoti vietos
duoti vilčių
duoti visa sauja
duoti visą valią, duoti laisvas rankas
duoti vynui išsistovėti
duoti ženklą
duoti žinias
duoti žinią
duoti žinią, pranešti
duoti žodį
duoti žodį, pasižadėti
duoti žodį, pažadėti
galvą ištrinkti, pipirų duoti
gerą saiką duoti
kudašių nešti, kulnus paraityti, į kojas duoti
kudašių nešti, kulnus paraityti, į padus duoti
nepakankamai duoti
padažninti ligoniui vaistus duoti
padus parodyti, į padus duoti
padus pasipustyti, į padus duoti
papildomai duoti
sprigtų duoti