dkt.
1) колдобина
2) котлован
3) ухаб ; ухабина
4) яма
5) воронка
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) яма
2) ухаб ; выбоина
3) впадина ; углубление
4) vaizdingoji reikšmė могила
Išraiškos/posakiai
oro duobė- воздушная яма
atmatų duobė- 1) мусорная яма; 2) выгреб, помойная яма
kasti duobę- 1) копать яму; 2) рыть яму
nekask kitam duobės – pats įkrisi- 1) не рой другому ямы, сам в неё попадёшь; 2) не рой другому яму – сам в неё попадёшь; 3) не рой другому яму –сам в неё попадёшь
akių duobės- глазные впадины, глазницы
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- duob-ti, ~ia, ~ė
- daryti įdubimą: Neduobk sėdynės.
- skobti: Lovį, geldą d. ~ imas
- duob-ė
- iškasta ar įdubusi vieta: Gili d. Į duobę įkrito. ~ėje užgriuvo. Aš jam kalną pyliau, jis man duobę kasė .
- įdubimas: Akių duobės. Veido ~elė, ~utė. Smakro ~ukė.
- tam tyčia iškasta vieta daržovėms laikyti, rūsys: Bulvių d.
- prie krosnies vieta žarijoms sužerti.
- tam tyčia iškasta vieta linams džiovinti.
- prk. kapas. : Oro d.
Sinonimų žodynas
- iškasa; išrausa
- žr. duburys
Panašūs vertimai:
gyvatės slinko į duobę
iškasti duobę
įdribti į duobę
įgriūti į duobę
įkristi į duobę
įpulti į duobę
įsiversti į duobę
įversti į duobę
įvirsti į duobę
kasti duobę
mus krestelėjo važiuojant per duobę
oro duobė
pakinklio duobė
pamatų duobė
pamazgų duobė
rausti duobę
silosinė, siloso duobė
sprogimo duobė
srutų duobė
sviedinys įriedėjo į duobę
užberti duobę
užkasti duobę
užlyginti duobę
užrausti duobę
užversti duobę
vanduo užsėmė duobę
visi sukrito į duobę