išr.
1) дымовая завеса
Karybos žodynas
1) дымовая завеса
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
išr.
1) дымовая завеса
Karybos žodynas
- dirbtinis aerozolio debesis priešui užtamsinti, savo kariuomenės išsidėstymui ir veiksmams slėpti, lazerinės, televizinės ir kt. technikos trukdžiams sudaryti. D.u. daromos dūmadėžėmis, dūminėmis granatomis, minomis, sviediniais ir bombomis, dūmijimo įranga. D.u. skiriamos pagal jų sudarymo vietą – d. u. priešais frontą, sparnų d.u., užnugario d. u., d.u. apgaulingomis kryptimis; pagal darymo būdą – judamosios ir nejudamosios d. u.; pagal tikslus – tamsinamosios ir slepiamosios d.u. Didelėse teritorijose slepiamosios d.u. būna nepermatomos, pusiau permatomos ir permatomos. Dar žr. dūmijimo įranga.
Panašūs vertimai:
dūmų kamuoliai iškilo į viršų
dūmų mašina
dūmų spalvos
dūmų – nors kirvį pakabink
pilna dūmų