1) нестись
2) мчаться
3) скакать
4) лететь
5) катиться
6) катить
7) гонять
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) дуть
2) окуривать
3) поддувать мехом
4) šnekamosios/gyvosios kalbos пыхтеть ; тяжело дышать
5) šnekamosios/gyvosios kalbos нестись ; мчаться
Išraiškos/posakiai
dumti akis- 1) морочить; 2) пускать пыль в глаза
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- dum-ti, ~ia, dūmė
- smarkiai pūsti; pustyti: Šiaurys vėjas labai ~ia pro langą. Vėjas ~ia smėlį.
- pūsti : Dumples d. ~k ugnį.
- sunkiai kvėpuoti, pūsti: Arklys sunkiai dūmė.
- šnek. smarkiai rūkyti: ~ia be perstojo visą dieną.
- dūmyti, dūlyti .
- greitai eiti, bėgti, važiuoti: ~k pro duris. Traukinys ~ia per lygumas. dūmėj-as, ~a dkt. dūmik-as, ~ė dkt. dūmimas
Sinonimų žodynas
- žr. pūsti
- žr. rūkyti
- žr. bėgti
- žr. varyti
Panašūs vertimai:
dumti kaip akis išdegusiam